这有助于防止你从一个受害者“驱动下载” 。
This helps prevent you from being a victim of the "drive-by download."
注意：在成功下载的驱动旁边将出现一个蓝色的核查标记。
Note: a blue check mark will appear next to drivers that were successfully loaded.
(注意：JAR文件确切的名字会跟据你下载驱动的版本不同而变化)。
Please note that the exact name of the JAR file may differ based on the version of the driver you downloaded.
DB 2：下载DB 2 9.5数据服务器的测试驱动程序。
如今很多的“流下载”似乎都是由美国以外的观看者驱动的。他们不想等到新电影和电视剧在当地正式发布以后再看。
A lot of today's "torrenting" seems to be driven by viewers outside the US, who don't want to wait for the official regional availability of new movies and TV series.
开发人员可以用这些源代码创建自己的应用，但是微软仅对MSND下载站点上的签约驱动版提供支持。
Developers can use the source code to create their own builds, but Microsoft will only support the signed version of the driver from the MSDN download site.
因此，在连接Oracle数据库时，首先需要下载 用于 Oracle 数据库的JDBC驱动程序。
So the first thing you need to do to connect to an Oracle database is download the JDBC driver for Oracle.
使用Firefox上网下载驱动。
下载TestNG：一种灵活的测试框架，可用于驱动Selenium测试。
Download TestNG: a flexible testing framework that can also be used to drive Selenium's tests.
对于pSeries，使用 ibmsis驱动程序来连接 Linux 所拥有的pSeries上的直接设备，可以从 ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/下载得到它。
As with pSeries, the ibmsis driver is used to attach some Linux-owned direct devices on iSeries and is available from ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/ for download.
此连接器因数据库的不同而各异，但是，以MySQL为例，可以通过安装从MySQL网站下载的与操作系统相关的驱动程序来安装连接器。
This connector will vary from database to database, but taking MySQL as an example, install the connector by installing the operating system-relevant driver from the MySQL website.
下载完后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中(例如，我把它安装到了驱动器k：中)。
After downloaded, extract the compressed file into the same drive as your application. (For example, I installed it on my K: drive.)
样本的下载版本包括一个测试驱动程序，还有一些添加的代码用于通过计算元素、删除和添加的个数来检查不同模型的操作。
The download versions of the samples include a test driver and also have some added code for checking the operation of the different models by counting elements, deletes, and adds.
下载RAS文件(下载)，从而在您的硬件驱动上定位。
Download the RAS file (Downloads) to a location on your hard drive.
下载后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After downloaded, just extract the compressed file into the same drive as your application.
这些值位于所下载的驱动程序提供的README中。
These values are in the README provided with the driver download.
下载文件后，将其解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After you've downloaded the file, extract it into the same drive as your application.
同样，从IBM网站(见参考资料)下载安装包，并按照文档安装这个驱动程序。
Again, download the installation package from the IBM Web site (see Resources for a link) and follow the documentation to install the driver.
弱点：告诉你要教他功夫，然后把手提电脑接在他脑袋上，下载些辣妹或是丑女之类的东西到他的DVD驱动上，他准会杀了他自己。
Achilles Heel: Tell him you're going to teach him kung-fu, plug a laptop into his brain and load Hottie Or the Nottie into the DVD drive. He'll kill himself.
该驱动现在可以从微软网站上下载。
The driver is available for download on the MSDN download site.
数字音乐播放器销量的增长驱动着数字音乐下载量的增长。
Digital music downloads have been driven by DMP sales growth.
下载如上所示的压缩文件(标准jstl库链接)，并且将其保存到硬盘驱动器中的某个位置。
Download the compressed file shown above (the Standard JSTL library link), and save it somewhere on your hard drive.
首先，下载和安装OracleJDBC驱动程序。
下载本文附带的zip文件并将其解压缩到您的C：驱动器。
Download the zip files included in this article and extract them to your c: drive.
下载ssvnc(见参考资料)之后，把文件解压到c：驱动器上的顶级目录。
After you download SSVNC (see Resources), unzip the file into the top-level directory on your c: drive.
下载并打开压缩文件之后，将AptanaJaxer文件夹复制到硬盘驱动器上。
After you download and open the compressed file, copy the Aptana Jaxer folder to your hard drive.
这个驱动程序已经包含在过去的一些发行版本中，不过也可以从Universityof Illinois 的Web页上下载得到： ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/。
This driver has been included in some distributions in the past, but also can be downloaded from the University of Illinois web pages at ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/
下载本文底部的我的代码，用于加载用于SQLServer的Type4JDBC驱动程序。
Download my code at bottom of the article for loading the Type 4 JDBC driver for SQL Server.
例如，如果你安装了一个新设备，PackageKit会自动寻找，下载和安装设备驱动程序。
So, for example, if you install a new device, PackageKit will soon be able to find, download, and install the device's drivers.
下载适当的JDBC驱动程序并将.jar文件复制到 [tomcatdir]/lib。
Download your preferred JDBC driver and copy the .jar file into [tomcatdir]/lib.
应用推荐