马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。
On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.
今晚，马加里托打的最好的可能是第八回合，共出了34拳。
His best round tonight may have been the eighth when he landed 34 punches.
第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
这种争议在马哈拉施特拉邦并不是头一回。
It is not the first time that Maharashtra state is facing such a controversy.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
“你们有十分钟”，马说道，坐回驾驶座。
"You've got ten minutes," Ma said and sat back in the driver's seat.
他们到那钟表商的店里，他买进那只表，付了四十五法郎。“这不坏，”在回旅馆时马吕斯对古费拉克说，“加上我那十五法郎，这就有八十法郎了。”
"That is not bad," said Marius to Courfeyrac, on their return to the hotel, "with my fifteen francs, that makes eighty."
他随即用靴刺在马肋上踢了几下，赶快送思嘉越过山冈回塔拉来了。
And putting spurs to his horse, he had raced her up the hill to Tara.
马行十步九回头。
第二天早晨，马莎带着小弟弟出去了，孩子们决定回砾石坑那儿再去找赛米德。
The next morning Martha took Baby out with her and the children decided to go back to the gravel-pit to look for the Psammead again.
为什么第一回合爱尔兰被皇马的迪亚拉气得够呛却忍了亨利这个？
Why did Ireland get so worked up by Lassana Diarra's sledging after the first leg, but not by Henry's handball?
马萨将会在布达佩斯中心的AEK医院接受检查并且在周一回到他的祖国巴西。
Massa will check out of the AEK hospital in central Budapest and return to his native Brazil on Monday.
马萨在周一回到了他的祖国巴西之后重新回到了医院。
Felipe Massa checked back into hospital on Monday after returning to his native Brazil.
然后将他的尸体用马驮回，葬在达味城，和他的祖先埋在一起。
He was brought back by horse and was buried with his fathers in the City of Judah.
马奇亚·维利拒绝这种，帝国的想法并回到先前论点，相对地，他回提罗马共和的模式。
Machiavelli rejected this idea of the empire and harked back, instead, to the model of republican Rome.
总共24回合比赛，马奎兹赢了更多回合。
After 24 rounds with JMM, JMM wins more rounds than Pacquiao.
轻质钢结构楼梯和回马廊悬挂在砖墙立面上，呈螺旋状上升，连接入口与楼层。
The light steel-structure balcony, cantilevering from the old brick facade, spirals around the void, connecting the entrance to theu pper floors.
当然，我们现在并没有打算回延安，来个“虚晃一枪，回马便走”。
Of course we don't intend to return to Yenan now, to "make a feint and turn the horse round to retreat".
“我想他是否能回赛场取决于他自己的态度，”在北京临时凑成的一场篮球比赛中途休息的马成说。
I think whether he can make a comeback depends on his own attitude "says ma during a break from a pickup game in Beijing."
她更加意识到自己和梅贤祖回不到过去了，她拒绝了梅贤祖，要继续留在马戎身边。
She was more aware and MeiXianZu could not return to past, she refused MeiXianZu, want to continue to stay in w. connor side.
阿莱克斯带着标志性的微笑一一回答了问题，并谈到了对皇马的比赛，谈到了他极好的身体状态，以及尤文图斯俱乐部和未来目标等等。
Alex on his part had a smile and an answer for all of them and spoke of the match against Real, of his extraordinary physical condition, of Juventus and of the next objectives.
人就用马将他的尸首驮回，葬在犹大京城他列祖的坟地里。
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
爱人，如果你读到了这些絮絮叨叨的文字，请告诉我，停在你门前的那三匹马的车子，还能否，载得回你的深情？
My darling, if you have read this long-winded writing, beg you to tell me: Could the three-horse carriage parking in front of your gate bring back your deep love for me?
王小红知道了黑木蛟早上下了山之后知道他中了马荣的奸计了，随后他决定回一趟根据地汇报情况。
WangXiaoGong know HeiMu Jiao morning after down the hill in the mount mayon know that he was GanJi, then he decided to return my report base areas.
回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市，因卡市停下来。
On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3rd biggest city, Inca.
这本来是梅家大少爷梅贤祖勾结黑龙山匪贼设的局，目标是要抢回被军阀司令马戎强娶的老相好牡丹。
This is originally plum home MeiXianZu gentleman with black dragon hill bandits thief a bureau, goal is to rob to return to be commander w. connor took strong warlords old peony.
这本来是梅家大少爷梅贤祖勾结黑龙山匪贼设的局，目标是要抢回被军阀司令马戎强娶的老相好牡丹。
This is originally plum home MeiXianZu gentleman with black dragon hill bandits thief a bureau, goal is to rob to return to be commander w. connor took strong warlords old peony.
应用推荐