每一个贵妇人都必定是下午在百老汇大街的人群中，看日戏时在剧院内，晚上在马车上和餐厅里。
Every fine lady must be in the crowd on Broadway in the afternoon, in the theatre at the matinee, in the coaches and dining-halls at night.
《今日美国》5月17日报道中国的电视相亲潮，并把拜金女马诺及她那句"我宁愿坐在宝马车里哭泣"远销海外。"
USA Today highlights China's current top-rated TV dating shows on May 17. The newspaper also publicized material girl Ma Nuo and her lines "I'd rather cry in a BMW."
3月21日，伦敦，马车修缮师戴维·埃文斯在伦敦中心清理皇家马车的玻璃车厢。
Carriage restorer Dave Evans cleans the Glass Coach at the Royal Mews in central London on March 21.
她们最后决定向主人家说明，她们当天上午就要离开尼日斐花园，而且把借马车的事也提出来。
Bingley '; s carriage immediately, and at length it was settled that their original design of leaving Netherfield that morning should be mentioned, and the request made.
八月十二，月儿将圆的那一日傍晚，一辆青蓬华盖双匹马车忽然停在柳州那座背山望海，名为锦园的大门口。
August 12, the moon the day evening of circle, a green Peng China cover double carriage suddenly stops in Liu Zhou that back mountain to hope sea and is appointed the front door of brocade park.
去年6月29日，张自标喝了几瓶啤酒后，开着他的宝马车上路，在北京朝阳区将老妪撞倒。
After having a couple of beers last June 29, Zhang drove his BMW and struck the elderly woman in the Chaoyang District of Beijing.
因事情的进展只有如此，预期“三驾马车”将于下周某个时候重返希腊，恢复他们的紧缩监测，同时希望下一批援助资金将于10月2日获批。
As things stand then, the Troika is expected to return to Greece sometime next week to resume their austerity monitoring, and it is hoped that the next tranche of aid will be approved by 2 October.
因事情的进展只有如此，预期“三驾马车”将于下周某个时候重返希腊，恢复他们的紧缩监测，同时希望下一批援助资金将于10月2日获批。
As things stand then, the Troika is expected to return to Greece sometime next week to resume their austerity monitoring, and it is hoped that the next tranche of aid will be approved by 2 October.
应用推荐