客人非常多，有马贩子、赶牛人，还有二个英国人。
Many guests were present horse dealers, cattle drivers, and two Englishmen.
一位名叫摩菲的马贩子在查尔斯爵士死时正在距出事地点不远之处。
A man called Murphy, who buys and sells horses, was not far away at the time of Sir Charles 'death.
《马贩子的女儿》是劳伦斯的一部有着明显写实框架和坚实生活内容的小说。
No other writer with his imaginative standing has in our time written books that are so open to life.
马场的创始人约瑟夫·佩文虽是个没文化的大老粗，但他却成了最大的马贩子。
Joseph Pervin, the father of the family, had been a man of no education, who had become a fairly large horse dealer.
劳伦斯的自然思想和“血的意识”是通过马贩子的女儿梅波儿和青年医生弗格逊的爱情故事得以体现。
The nature ideas and blood consciousness are embodied well through the love story between Mabel, the horse-dealer's daughter and the young doctor Ferguson.
现场有许多客人——马贩子，赶牲口的和两个英国人。这两个英国人金币多得衣袋都鼓起来，好像快要爆裂了。
There were a number of strangers present, horse dealers, cattle dealers, and two Englishmen so rich that their pockets were bursting with gold coins.
那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。
Now when he met him the man who then seemed already extremely weary had requested him to take him on his crupper to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait.
那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。
Now when he met him the man who then seemed already extremely weary had requested him to take him on his crupper to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait.
应用推荐