从马莎的眼睛可以看出她的自尊受到了伤害。
当然马莎留下来和孩子们在一起。
你每一次去马莎会大概消费多少？
马莎在哥伦比亚学习遗传工程。
安西娅要马莎把午饭拿到外边那里去。
以下那（些）个因素会影响你去马莎？
Which following factor(s) will affect you go to Marks & Spencer?
马莎坚持要进戴维的办公室。
马莎做的与她说的不一致。
于是孩子们记起马莎是看不出这些许愿的事的。
And then the children remembered that Martha couldn't see the wishes.
当然，马莎很生气。
我是马莎·詹姆斯。
马莎很生他的气。
马莎当然十分生他们的气，可是比伊尔先生把事情解释得很好。
Martha, of course, was very angry with them, but Mr Beale explained 71 everything very well.
于是母亲叫来马莎。“有陌生人到这房间来过吗，马莎？”她问道。
Then Mother called for Martha. ' Have any strangers 37 been in this room, Martha?' she asked.
我今天的着装要求是为了符合我的工作----作为马莎百货店的店面助理。
My fashion rules for today come with the job - as a shopfloor assistant at Marks &Spencer.
大家急忙下车——罗伯特、安西娅、简、西里尔，还有抱着婴孩的保姆马莎。
Everyone hurried to get out of the carriage — Robert, Anthea, Jane, Cyril, and Martha, the nursemaid, with the baby.
第二天早晨，马莎带着小弟弟出去了，孩子们决定回砾石坑那儿再去找赛米德。
The next morning Martha took Baby out with her and the children decided to go back to the gravel-pit to look for the Psammead again.
那时孩子们已经非常饿了，他们三次试图进门——但是马莎每次都不让他们进去。
The children were very hungry by then, and they tried three times to get into the house—but Martha would not let them in.
她近日刚同英国的马莎百货开展一个项目合作，来帮助他们了解顾客对产品设计的想法。
She has recently begun collaborating with UK store Marks &Spencer on a project to help them crowdsource designs from their customers.
比赛结束后，他来到与马莎葡萄园仅隔一条狭窄海峡的查帕奎迪克岛，参加他的表亲安排在一个偏僻别墅的派对。
At the end of the race he went to Chappaquiddick Island, just across a narrow sound to the east of Martha's Vineyard, for a party arranged by his cousin in an isolated cottage.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
食品及服装零售商马莎百货（Mark&Spencer）公告称其销售额下滑，因前景黯淡其首席执行长斯图尔特•罗斯（Stuart Rose）对外发布了赢利预警。
Marks & Spencer, a food and clothing retailer, reported falling sales and Stuart Rose, its chief executive, gave warning of "stormy times ahead".
夫妻俩（马莎57岁，麦克尔58岁）在芝加哥郊区开了一家书店，2003年从国民金融银行（Citizens Financial Bank）获得了一笔5万美元的贷款。
The couple (Marsha, 57; Michael, 58) run a bookkeeping business in their suburban Chicago home and in 2003 took out a $50, 000 line of credit with Citizens Financial Bank.
莎伦还为巴里·马尼洛唱了伴唱。
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
莉莎特找到很多梅子和蔬菜，还给她的马找到了不错的牧草。没有人问她要到哪儿去。
Lizette found plenty of berries and greens to eat, and good pasture for her horse, and no one to ask where she was going.
如果找到了足量的头骨碎片，那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征，这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
如果找到了足量的头骨碎片，那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征，这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
应用推荐