要想提升销量和名声，马自达公司需要对自己重新定位。
Mazda needs to reposition itself to boost its sales and reputation.
路易斯安那理工大学用一个具有前置普利茅斯徘徊的复古外观和后方具有马自达未来概念的交通工具赢得了这项比赛内容。
Louisiana Tech University won the category with a vehicle that had the retro look of a Plymouth Prowler in the front and the futuristic flourish of a Mazda concept car in the rear.
而在日本，无论三菱和铃木这样的小型汽车制造商有多么不中用，本田或许还有马自达还是会继续挑战丰田在其本国国内市场上的主导地位。
And in Japan, however great the cull of smaller outfits such as Mitsubishi and Suzuki, Honda and perhaps Mazda will still be around to challenge the dominance of Toyota in its home market.
我们飞快地通过哥哥的马自达车，而现在我记不清我们是如何经过厨房门和停着的帕杰罗吉普车的。
We shot pass my brother's Mazda and I can't remember how we went over the gate and a parked Pajero.
本田和马自达宣布，他们上周暂停生产。
Both Honda and Mazda (MZDAF) announced that they were suspending production for the rest of the week.
英国马自达的“玻璃幕墙”被拆下来了，因为它的销售部和市场部在MarkCameron的主持下合并了。
'Glass walls' have been taken down at Mazda UK as the company merges its sales and marketing departments headed by mark Cameron.
这将使福特和马自达在中国的合计年生产能力从目前的44.7万辆提高到60万辆。 中国业务一直是福特汽车全球业务中相对薄弱的一环。
The move would boost Ford's and Mazda's combined annual production capacity in China - long a comparatively weak link in Ford's global operations - to 600, 000 vehicles from the current 447, 000.
虽然保住了和马自达的合约，但是这位泳坛健将上周丢失了与Kellogg的合同，这家谷物食品制造商拒绝与其续约。
Although his advertising deal with Mazda was saved, the swimmer didn't have as much luck with Kellogg's. Last week the cereal and snack maker refused to renew Phelps's endorsement deal.
添加令人惊叹的空气动力学马自达6机构，印刷与生动的配色方案和本机是在道路上快速。
Add the stunning aerodynamics of the MAZDA 6 body printed with vivid color scheme and this machine is on the road fast.
阐述了马自达M6轿车后悬架分装过程中， 对其车轮的外倾和前束进行激光检测的原理及应用。
The principle of laser detecting technology was introduced while detecting toe and camber angle of wheels during rear suspension subpackage process of M6.
这场整改始于2006年，当时马自达押注于完善发动机和变速器技术。
This started in 2006, when the Japanese carmaker took a gamble on perfecting its engine and transmission technology.
介绍了马自达6车自动空调系统的结构、工作原理、故障代码表和故障的诊断方法。
Structure, working principle, failure code table and failure diagnosis of the automatic air condition system of MAZDA 6 are introduced.
这位游泳天才和马自达签署了西方名人在华最大的手笔的代言协议。
Swimming Sensation and Mazda Have Signed Largest Sponsorship Deal for a Western Celebrity in China to Date.
尽管马自达的发动机在一个很宽的转速区间内形成一个扭矩曲线平台，但是他们没有能力和VTEC发动机的灵活性相比。
While Mazda's engines do maintain a flat torque curve over a wide range, they do not have the capacity to match a VTEC engine's flexibility.
这个新马自达mx - 5模型提供了一个统一的感觉愉快的驾驶，准备把有趣的解放油罐车在不同和不同的新途径。
This new Mazda MX-5 model provides a unified sense of driving exhilaration, ready to spread the fun of lightweight sports cars in diverse and distinct new ways.
然而，新马自达6是不是在澳大利亚销售的，直到2013年，所有汽车制造商都在减少燃料消耗和环境性能工作。
However, the new Mazda6 isn't due on sale in Australia until 2013; all car makers are working on reducing fuel consumption and environmental performance.
就像前面说的，固定不变的凸轮轴只为了某个转速进行优化，马自达的可变相位拓展了这个区间(蓝线)，但是却在低转速和高转速的时候损失了一些扭矩。
As was said, a static camshaft can only be optimized for one RPM. Mazda's variable phasing broadens this range (blue line), but torque still drops at low and high RPMs.
福特汽车公司旗下拥有的汽车品牌有阿斯顿·马丁（AstonMartin）、福特（Ford）、捷豹（Jaguar）、路虎（LandRover）、林肯（Lincoln）、马自达（Mazda）、水星（Mercury）和Volvo。
S. dollars. Ford Motor Company owns the car brand Aston Martin (Aston Martin), Ford (Ford), Jaguar (Jaguar), Land Rover (Land Rover), Lincoln (Lincoln), Mazda (Mazda), Mercury (Mercury ) And Volvo.
“胜”，也寄寓着长安福特马自达汽车将蒙迪欧·致胜打造成中国中高级车市新标杆的雄心壮志和一往无前的信心。
"Sheng" also symbolizes Changan Ford Mazda's great ambition and confidence in building Mondeo-Zhisheng into a new benchmark in China medium to high-end car market.
高高的车顶和宽敞的对开滑形式后门在向我们展示马自达设计团队在内部空间和功能设计上的独具匠心。
It's tall roof and wide, sliding rear doors show how the Mazda design team maximized the interior space and functionality of such a small vehicle.
这家合资企业由福特汽车公司、日本马自达汽车公司(Mazda Motor Corp。)和中国的长安汽车公司共同组建。
A person close to the joint venture - between Ford and Japan's Mazda Motor Corp. 7261.
在前端，富有攻击性的进气隔栅、后掠式前照灯和超大的“飞翔海鸥M”标志，让我们充分感受到马自达5身上强烈的家族特征。
Viewed from the front the Mazda 5's aggressive grille, long swept-back head lamps and oversized "flying M" badge create a strong visual tie with the rest of the Mazda family.
在前端，富有攻击性的进气隔栅、后掠式前照灯和超大的“飞翔海鸥M”标志，让我们充分感受到马自达5身上强烈的家族特征。
Viewed from the front the Mazda 5's aggressive grille, long swept-back head lamps and oversized "flying M" badge create a strong visual tie with the rest of the Mazda family.
应用推荐