太平洋群岛由11个不同的地区组成：有马绍尔群岛、富士群岛、萨摩亚群岛等。
The Pacific Islands are made up of 11 different countries: the Marshall Islands, Fuji, Samoa, and others.
马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。
Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.
请成立下列马绍尔群岛公司。
马绍尔群岛容许发行不记名及记名股票。
该学校的马绍尔商学院拥有21%的国际学生。
About 21 percent of the students at the university's Marshall School are international.
但这41个中有5个都是瑙鲁、马绍尔群岛这样的小国。
But five of these are microstates like Nauru and the Marshall Islands.
三个小国家帕劳马绍尔群岛密克罗尼西亚联邦。
Three tiny nations: Palau, the Marshal Islands, and the Federated Sates of Micronesia.
从美国最后一次在马绍尔群岛进行核试验至今，已经过去50年了。
FIFTY years have passed since America ended nuclear testing in the Marshall Islands.
美国将不可能忍受一个类似的设施留在和中国结盟的马绍尔群岛之上。
America would be unlikely to tolerate a similar facility in a Chinese-allied Marshall Islands.
我曾在马绍尔群岛上的一个网吧呆过，那里上网是通过同步轨道卫星的。
I've been at an Internet cafe in the Marshall Islands that accessed the web via a geosynchronous satellite.
他曾在马绍尔和关岛战斗过，受过两次伤，获得过一枚银星勋章。
He fought in the Marshalls and at Guam, was twice wounded, and had received a Silver Star.
如今只有五个依然在榜：安道尔、赖比瑞亚、列支敦斯登、马绍尔群岛和摩纳哥。
Only five of them still remain on the list: Andorra, Liberia, Liechtenstein, Marshall islands and Monaco.
门外是马绍尔(MarshallHumphreys)，问我有没有准备好进行洞穴探险。
It was Marshall Humphreys, asking if I was ready for my cave tour.
此外，马绍尔房子的补充太阳能热水器提供的备份，以防水中的屋顶板加热不够热。
The RMI house's supplemental solar-powered water heater provides back-up in case the water heated by the panels on the roof isn't hot enough.
根据马绍尔群岛的法律，公司行政人员、？ shy；事或股东的姓名无须注册登记。
According to Marshall Island law, company administrative personnel, director or shareholder names need not register.
在马绍尔群岛的马朱罗，来自Anmarwut社区的种植者向人们分发节能型的荧光灯。
Majuro, Marshall Islands: Community planters from the community of Anmarwut in the Marshall Islands distributed compact fluorescent lightbulbs.
该公司是一家国际采购商，来自马绍尔群岛，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、礼品等。
SOLEBURY DESIGNS INC is an international purchaser from Marshall Islands, need to buy products of Lamps Lighting, Gift etc. categories.
Twitter充分展现了马绍尔·麦克卢汉的名言：媒体即是信息——技术形式决定了文化。
Twitter underscores Marshall McLuhan's famous aphorism that the medium is the message — the idea that technological form shapes and determines the culture.
但这并未得到马绍尔太多的鼓励，他觉得让德拉·罗查学钢琴还为时尚早，建议先别让她碰钢琴。
He was less encouraging. He said it was too early to start lessons, and suggested that Ms. DE Larrocha be kept away from the piano.
德克萨斯州马绍尔的陪审团认为，该公司的紫杉属表达支架和李·博特支架侵犯了萨弗朗的专利权。
A jury in Marshall, Texas, concluded that the company's Taxus Express and Taxus Liberte stents infringe on Saffran's patents.
Ecoterra称仅有三人的海盗团伙劫持了一艘在马绍尔群岛注册的30万吨级的油轮，船上共有24名成员。
Ecoterra claims that a 300,000-tonne Marshall Islands-registered oil tanker, the Samho Dream, with 24 crew members, was seized by just three pirates.
对基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦和巴布亚新几内亚等国而言，维生素a缺乏也是一个重大公共卫生风险。
Vitamin a deficiency is also a significant public health risk in Kiribati, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia and Papua New Guinea.
这对马绍尔群岛共和国，一个由29块低珊瑚环礁组成的密克罗尼西亚人的国家来说，就是一个现实的难题了。
That is a question about which the Republic of the Marshall Islands - a Micronesian nation of 29 low-lying coral atolls - is now seeking expert legal advice.
能源的大白鲸，自从，噢，第一颗氢弹在1952年被投掷在马绍尔群岛以来，科学家们一直都在大肆宣传核聚变的潜力。
The white whale of energy, scientists have been hyping the potential of nuclear fusion since, oh, the first hydrogen bomb was dropped over the Marshall Islands in 1952.
马绍尔法官不相信，多数人能够弄懂健康标准(“提供安全就业”必不可少的标准)的定义的实践意义是什么。
Justice Marshall found it incredible that the plurality could read any substantive meaning into the statutory definition of a health standard as one "reasonably necessary" to provide safe employment.
美国能源部的报告同样认为“现在美国能源部医疗计划的双重目的让马绍尔群岛居民认为他们是‘辐射试验’中的‘小白鼠’。”
The DOE report also concluded that “The dual purpose of what is now a DOE medical program has led to a view by the Marshallese that they were being used as ‘guinea pigs’ in a ‘radiation experiment.’”
美国能源部的报告同样认为“现在美国能源部医疗计划的双重目的让马绍尔群岛居民认为他们是‘辐射试验’中的‘小白鼠’。”
The DOE report also concluded that “The dual purpose of what is now a DOE medical program has led to a view by the Marshallese that they were being used as ‘guinea pigs’ in a ‘radiation experiment.’”
应用推荐