温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
三位创始人——丹尼尔.斯麦塔纳，丹尼尔.萨克斯和大卫.哈马兹都是28岁，已经在中美洲生活了六年。
The three original owners — Daniel Smetana, Daniel Saxe and David Harmatz, all 28 — have lived and breathed Central America for almost six years.
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
我们在纳帕山谷品酒、亚利桑那州远足、哥斯达黎加观光、加拉·帕格斯群岛潜水、塔斯马尼亚岛体验文化。
We've gone wine tasting in the Napa Valley, hiking in Arizona, sightseeing in Costa Rica, snorkeling in the Galapagos, exploring the culture of Tasmania.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
卢旺达国会副议长让•达马塞纳•纳塔胡说，“当我审视卢旺达的人口问题时，我发现我们国家的贫困妇女存在高生育率现象。
When I look at the problem of Rwanda's population, it starts with the high fertility rate among our poor women.
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候，德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
1935年德国旅行家安东尼柯森曾说：“马格纳古城是留给我们的最好的、超越了金字塔的古迹。”
In 1935 British traveler Anthony de Cosson had called Taposiris Magna "the finest ancient monument left to us north of the Pyramids."
28岁的库尔马如今成为他的村子里最受欢迎的理发师。这个村子位于印度南部卡纳塔克邦的古尔伯加。
Dasharath Kumar, 28, is now the most demanded barber in his small village in Gulbarga in Karnataka in southern India.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports, it is being revived as a vernacular in the village of Mattur near Shimoga in Karnataka.
帕拉纳尔山位于智利的阿塔·卡马沙漠地区，公认世界上最好的天文观测区域之一。
Cerro Paranal, in the Chilean Atacama Desert, is considered one of the best astronomical observing sites in the world.
由于纳塔利震惊性能，我们能感激一女孩纯洁和一妇女成熟在马蒂尔达，在电影历史内的最难忘角色之一内。
Thanks to Natalie's startling performance, we are able to appreciate a girl's purity and a woman's maturity in Mathilda, one of the most unforgettable roles in the movie history.
卡纳塔克邦以及古吉拉特邦，马哈拉施特拉邦，中央邦和安得拉邦，是该国主要的棉花种植区之一。
Karnataka along with Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh is one of the country's main cotton-growing areas.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports it is being revived as a vernacular in the village of mattur near shimoga in karnataka.
在过去十年里，已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业，那里的气候有利于种植酿酒葡萄。
Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.
今年夏天，阿森纳主帅已经带来了詹金森和热尔维尼奥，现在又与瓦伦西亚的马塔和埃弗顿的贾吉尔卡联系起来。
The Arsenal manager has already brought in Carl Jenkinson and Gervinho this summer and he has been linked with moves for Valencia playmaker Juan Mata and Everton defender Phil Jagielka.
他们共缴获了500幅赝品，包括马蒂斯，马格利特和封塔纳等人的作品的伪造品。
Five hundred works were seized, including copies of paintings by Matisse, Magritte and Fontana.
北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。
Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.
阿森纳中场威尔希尔鼓励瓦伦西亚的马塔加入阿森纳，他强调枪手的风格很适合马塔。
Arsenal midfielder Jack Wilshere has encouraged Valencia's Juan Mata to join the ranks, insisting that the Gunners' style of play would go well with his game.
胡安米马塔向新闻界发表讲话后，在考纳斯(立陶宛)游戏又承认：“这些球员都发挥变得更容易。”
Juan M. Mata spoke to the media after the game in Kaunas (Lithuania) and confessed that "playing with these players everything becomes easier."
同时，马洛塔通知前锋博纳佐利，他将不被允许在冬季转会。
Marotta, meanwhile, has told striker Emiliano Bonazzoli he won't be allowed to move during the winter market.
写作风格：国际零售巨头蓝玛克集团（Landmark Group）印度公司的人力资源主管温卡塔拉马纳（VenkataramanaB。）表示，“大多数年轻人往往会把手机短信中的一些非正式用语用到电子邮件当中。”
Writing style: 'Most youngsters tend to bring the informality of SMS into emails, ' says Venkataramana B. , chief people officer of the India unit of retail firm Landmark Group.
写作风格：国际零售巨头蓝玛克集团（Landmark Group）印度公司的人力资源主管温卡塔拉马纳（VenkataramanaB。）表示，“大多数年轻人往往会把手机短信中的一些非正式用语用到电子邮件当中。”
Writing style: 'Most youngsters tend to bring the informality of SMS into emails, ' says Venkataramana B. , chief people officer of the India unit of retail firm Landmark Group.
应用推荐