亨德拉病毒最初名为马麻疹病毒，属于亨德拉·尼帕病毒属这一副粘病毒科的新病毒类型。
Initially named Equine Morbilivirus, Hendra virus is a member of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
特德斯科认为，这座火山的再度喷发是毫无疑问的，它有可能将戈马变为现代庞贝。
According to Tedesco, there is no question the volcano will erupt again, potentially transforming Goma into a modern Pompeii.
端上来之前，每张比萨饼上都会洒足了新鲜的罗勒香叶，都是现剪的，店主德马科就在他的窗台上种植这些罗勒香菜。
Before serving, every pizza gets a generous sprinkle of fresh basil, cut with scissors from live bunches that owner DeMarco grows on his windowsill.
“我的设计的主题是缓解压力，”德马科说。
白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
“你不能在上面写作，或者做计算，”德马科说。
“You cannot use it for writing, or even computing, ” DeMarco wrote in an e-mail to Wired.com.
小罗、德科、范德法特和夸雷斯马都有可能是他的目标。
The likes of Ronaldinho, Deco, Rafael van der Vaart and Ricardo Quaresma have all been mentioned as possible transfer targets.
马德森：当我在洛杉矶的时候，我对科比最为感叹的是他的内心世界到底有多大。
Madsen: When I was here in Los Angeles, the thing that really jumped out at me about Kobe was the size of his heart.
然而，梅德—贝克有一次给了马加卢夫一个重任，说服他去抢劫科科镇的一家珠宝店。
The Leffingite got in over his horned head, however, when Med-Beq convinced him to rob a Coco Town jewelry store.
该实验室的一位科学家瓦希德·马吉德表示，对那些大实验室来说，这是获取用方法看的印迹的最好方法。
For big LABS, the method could be a great way to bring out prints that can't be seen any other way, said Vahid Majidi, a lab scientist.
阿卡普尔科度假城位于墨西哥的太平洋沿岸，坐落在背靠高楼和马德雷山脉的一个大海湾。
Acapulco, , a resort city on Mexico's Pacific coast, is set on a large bay backed by high-rises and the Sierra Madre del Sur mountains.
德科是一个天才，因为他总能选择恰当的传球，他能很容易的看到别人就算带着眼镜也看不到的东西，他和马尼切的关系非常好。
Deco is brilliant because he will always choose the right pass, sees easily what some can't even see with glasses and his relationship with Maniche is great.
德拉科•马福尔是邪恶的陪衬角色，也真的有一点傻。
Draco Malfoy has always been the evil foil…a bit of a fool really.
德马科表示，一枚“金”牌的制作材料价值564美元。
DeMarco says the materials that make up a "gold" medal are worth $564.
马德森：很多人都在谈论科比和勒布朗到底谁会最终获得MVP，但是据我所了解的科比，他不会在乎得不得MVP。
Mark Madsen: A lot of people are talking about the race between Kobe and LeBron for MVP, but the one thing I know about Kobe is that he's not concerned about that.
荷兰奈梅亨大学的阿西法%·马吉德发现，马来西亚海族人(Jahai)和泰国曼尼科人(Maniq)运用12至15个专门描述气味的词语。
Asifa a Majid from Radboud University in the Netherlands has found that the Jahai people of Malaysia and the Maniq of Thailand use between 12 and 15 dedicated smell words.
在返回科德角的别墅后，马塞诸赛州参议院特德肯尼迪表示：“在家感觉很好。”
It's good to be home. " That's from Senator Ted Kennedy after he returned to his family's compound on Cape Cod."
要说明该市试图摆脱它在教育上的困境的努力，彼得德马科的经历是一个很恰当的例子。他以前是很有抱负的喜剧演员，现在被招聘到该市中学教英语。
The citys attempt to resolve its education plight is aptly illustrated by the story of Peter DeMarco, formerly an aspiring comedian, who was recruited to teach English in the citys high schools.
要说明该市试图摆脱它在教育上的困境的努力，彼得德马科的经历是一个很恰当的例子。他以前是很有抱负的喜剧演员，现在被招聘到该市中学教英语。
The citys attempt to resolve its education plight is aptly illustrated by the story of Peter DeMarco, formerly an aspiring comedian, who was recruited to teach English in the citys high schools.
应用推荐