因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。
Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
在本剧中，马特·勒布朗将扮演一个和他同名的角色,被雇佣出演一部在英国很受欢迎的一个系列的翻版，其创作人被美国电视网络使他们的视野变得如此狭窄而震惊了。
In it, he plays an actor named Matt LeBlanc, who's recruited to star in a remake of a hit British series as its producers are horrified by how an American TV network bastardizes their vision.
马特(剧中的——译者注)不是我的本色出演。只是很巧，制片人恰巧起了和我一样的名字。“马特·勒布朗说。”
"Matt" is "not myself, he's a character that (producers) wrote who happens to have the same name," LeBlanc says.
马特·勒布朗觉得在短暂的《老友记》出演的乔依是很稚嫩的，：“在我看来，最大的问题是写作。”
And LeBlanc thinks the short-lived Friends spinoff Joey was lacking: "in my opinion, the biggest problems were in the writing."
讲的是一个寄宿学校的不称职的网络长官的改变，该长官由又矮又胖的RichardGriffiths扮演，马特·勒布朗将“饰演”寄宿学校的曲棍球教练。
It follows an incompetent network executive's transformation of a show about a boarding-school headmaster, played by rotund Richard Griffiths, into Pucks!, starring LeBlanc as a hockey coach.
马特·勒布朗(乔伊)：他紧接着出演了NBC喜剧《乔伊》，依然扮演老友记里的角色Joey。节目播出两季后被取消。
But MATT LEBLANC's spinoff comedy Joey, where he reprised the character he played on Friends, was cancelled after just two seasons.
琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格·洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。
Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and mark Blount, respectively.
“我很同情那些丢了工作的经理们，”苏格兰人说。他对迪马特奥本赛季被西布朗·维奇解雇很失望。
"My sympathy goes out to managers who lose their jobs," said the Scot, who was particularly disappointed by Roberto di Matteo's departure from West Brom this season.
布朗肖在斯特拉斯堡大学学习哲学，在那里，他与立陶宛裔法国现象学家埃马纽埃尔·列维纳斯结下了深厚的友谊。
Blanchot studied philosophy at the University of Strasbourg, where he became a close friend of the Lithuanian-born French phenomenologist, Emmanuel Levinas.
如今许多读者都很熟悉丹布朗名著《达芬奇密码》里的奇思妙想，而马考特老早之前就提出了自己的理论。
Many readers today are familiar with the idea from Dan Brown's blockbuster the da Vinci Code, but Marquardt had developed his theory long before the book was written.
当然，后来我也意识到，他不单只是学我，他还学华特·迪斯尼、马塞尔·马索、詹姆士·布朗、杰基·威尔逊，你也知道，所有的这些人都成了他的学习对象。
Later I realized, of course, he'd not only studied me but he studied everybody, from 3 Walt Disney, Marcel Marceau, James Brown, Jackie Wilson, you know, all these people he was really studying.
你们说起了迪马特奥，我觉得他在西布朗做得非常好。
You speak about Roberto Di Matteo and I feel he has did excellently at West Brom.
你们说起了迪马特奥，我觉得他在西布朗做得非常好。
You speak about Roberto Di Matteo and I feel he has did excellently at West Brom.
应用推荐