我们想马汀也会喜欢这次的表演的。
马汀：谢谢，我是来体验狂欢节的。
马汀：我们晚餐时再好好谈谈。
辛蒂和马汀正在体育场外试图买门票。
Cindy and Martin are trying to get some tickets outside the stadium.
来中国之前，吉恩•查尓斯和马汀娜住在非洲。
Before coming to China, Jean Charles and Martin lived in Africa.
这是斯德哥尔摩最狭窄的街道。叫做马汀佗兹小道。
This is the most narrow street in Stockholm, by the name of Marten Trotzigs Grand.
斯蒂夫·马汀从愚笨的喜剧转向了艺术小说的创作。
NPR新闻的戴夫·马汀利报道来自会议委员会的最新消息。
NPR's Dave Mattingly reports on the latest outlook from the conference board.
如果的确如此，其他藏家将乐意效法戴安娜女勋爵和马汀夫人。
If they do, other collectors will be happy to follow the lead set by Lady Diana and Mrs Marten.
目的：研究四氢帕马汀对大鼠海马缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective: To study the protective effects of tetrahydropalmatine against ischemia-reperfusion induced hippocamp lesion in rats.
马汀和她的男朋友杰夫·贝利泽尔突发奇想决定马上跑去牙买加躲避雪天。
Martin and her boyfriend Jeff Belizaire decided to escape the snow by taking a last-minute getaway to Jamaica.
去年年底，马汀夫人决定卖出一对玉象，这对玉象曾伫立于乾隆皇御座室。
At the end of last year Mrs Marten decided to sell a pair of jade elephants that had once stood in Emperor Qianlong's throne room.
马汀创立了一个提倡保护儿童权益的非赢利性组织——瑞奇•马汀基金会。
Martin created the nonprofit Ricky Martin Foundation, which advocates children's rights.
关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。
The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.
当瑞奇•马汀“添星”好莱坞星光大道之时，几百名女歌迷尖叫着将他团团围住。
Ricky Martin was surrounded by hundreds of shrieking female fans as he received a star on the Hollywood Walk of Fame.
当瑞奇?马汀“添星”好莱坞星光大道之时，几百名女歌迷尖叫着将他团团围住。
Ricky Martin was surrounded by hundreds of shrieking female fans as he received a star on the Hollywood Walk of Fame .
我们将拥有X光视界、空间电梯和两倍的寿命，能够用念力移物（比如说马汀尼酒）。
We'll have X-ray vision and space elevators and live at least twice as long and be able to move things, perhaps even martinis, with our minds.
马汀是波多黎各最卖座的艺人之一，他的热门单曲包括《怦然心动》和《疯狂生活》等。
Martin is one of Puerto Rico's top-selling artists, with hits including "She Bangs" and "Livin' la Vida Loca."
38岁的乐队主唱马汀告诉《滚石》杂志“它是关于爱与接纳，拥抱降临在生命中的一切。”
"It's about love and acceptance and embracing what happens to you," Martin, 38, said to Rolling Stone.
马汀夫人的遗嘱执行人被感动，而且他们也愿意把藏品委托给马汀夫人生前就满意其工作的人。
The executors were impressed and happy to offer the consignment to someone whose work had pleased Mrs Marten during her lifetime.
“我们从寒冷与典型的朝九晚五中逃离出来追寻我们的梦，并创造了这个全新的生活，”马汀说。
"We ran away from the cold and the typical 9-5 to follow our dreams and create this new life," says Martin.
马汀：我等不及看到穿着各式服装的人们穿梭在整座城市中。不过人们到底为什么要庆祝狂欢节？
Martin: I can't wait to see people in costumes parade through the city. Why do people celebrate Mardi Gras1 anyway?
第三虽然是保证的，但是马汀和贾里的速度实在让人感到绝望，所以对我来说没有必要去冒险超越他们。
Third place is guaranteed and Martin and Jari are really pushing like hell and there is no point me taking that kind of risk.
马汀在电话采访中说道，“我们在脊柱病症上花了这么多钱，就是希望能看到全民健康水平能够得到改善。”
"If we are spending that much money on spine problems, we would expect to see improvements in the health of the population," Martin said in a telephone interview.
2011年时，一向沉默而害羞的马汀向《滚石》杂志坦承，能娶到帕特洛为妻就像“中了彩票一样幸运”。
Back in 2011, the quiet and shy Martin admitted to Rolling Stone magazine that marrying Paltrow was like "winning the lottery".
2011年时，一向沉默而害羞的马汀向《滚石》杂志坦承，能娶到帕特洛为妻就像“中了彩票一样幸运”。
Back in 2011, the quiet and shy Martin admitted to Rolling Stone magazine that marrying Paltrow was like "winning the lottery".
应用推荐