《马氏文通》的取例原则一直为后人所诟病。
The rule of taking examples in Ma Shi Wen Tong has an object of public denunciation.
文章从成就和不足两个方面对《马氏文通》加以评价。
This article makes some comments on the achievements and shortcomings of ma's Grammar.
《马氏文通》是我国语法学史上第一部系统性的语法著作。
Ma Shi Wen Tong is the first systematic grammar works in Chinese grammar history.
《马氏文通》是我国第一部系统的语法学著作，在很多方面有开创之功。
The works of 《MaShiWenTong》is the first systematic grammar works of china, and it creates very new situation in grammar.
《马氏文通》(以下简称《文通》)的句读问题一直是人们研究和争论的焦点。
The questions of ju and dou in The Study of Mas Grammar have always been focuses of researches and disputes.
《马氏文通》创立的介词理论，包括介词的定义、立词的依据、收词范围、与相关词类的区分标准和汉语介词的语法特点等。
The prepositions theory of Mishi Wen Tong includes the definition of prepositions, the array of prepositions, the distinctions of prepositions, etc.
传统看法认为，《马氏文通》的“词”相当于句子成分，“次”相当于西方语法中的“格”，但又不等同于“格”，“次”可以取消。
Ci "in the book ma Shi Wen Tong is traditionally thought to be equal to the Western grammatical case, but" Ci "is not same as the case." and can be cancelled.
传统看法认为，《马氏文通》的“词”相当于句子成分，“次”相当于西方语法中的“格”，但又不等同于“格”，“次”可以取消。
Ci "in the book ma Shi Wen Tong is traditionally thought to be equal to the Western grammatical case, but" Ci "is not same as the case." and can be cancelled.
应用推荐