来自非洲的莱索托、摩洛哥和斯威士兰还有亚洲、太平洋地区，马来西亚，泰国和汤加都会出席。
From Africa, royals from Lesotho, Morocco and Swaziland, and from Asia and the Pacific, Malaysia, Thailand and Tonga will all be represented.
这件看似很小的事件导致了一场金融“海啸”，“吞没”了东亚的大部分地区，席卷了印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国和泰国。
That seemingly small event generated a financial tsunami that engulfed most of east Asia and overwhelmed Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand.
生物能源的生产如今是印度尼西亚和马来西亚毁林的主要原因之一。在这些地区，几千万公顷的原始森林遭到破坏，猩猩和其他野生物种濒临灭绝。
They are now among the major drivers of deforestation in Indonesia and Malaysia, wrecking tens of millions of hectares of primary forest and driving orang-utans and other wildlife towards extinction
它的尾巴居然有头部的三倍那么长！这种新发现的长尾蛞蝓金生活在马来西亚婆罗洲的高山地区，科学家于今年4月公布了该项发现。
Boasting a tail three times the length of its head, the newly described long-tailed slug is found only in the high mountains of the Malaysian part of Borneo, scientists said in April.
世行将扩大这种技术的使用范围，并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
对于计划去肯尼亚海岸和马来西亚农村地区旅游的游客也发出警告衣着要得体。
Warnings about modesty are also given to those planning to visit the Kenya coast and rural areas of Malaysia.
它们的复兴对马来西亚经济很重要——槟榔屿和其周围地区占了全国GDP的21%。
Their revival is important to Malaysia's economy-penang and the surrounding region account for 21% of the country's GDP.
奥巴马来到一个地区，那里不同的群体各自讲述自己的理由，而且习惯于彼此大声指责。
Obama came to a region in which the different groups have their own narratives and are accustomed to shouting past one another.
包括马来西亚首都吉隆坡在内的周围地区都有震感。数以百计的人从写字楼疏散。
Tremors from the quake were felt around the region, including the Malaysian capital, Kuala Lumpur, where hundreds of people were evacuated from office buildings.
随着冰冻，在瑞典这个国家的北方地区，冬天的黑暗和夏天的白天简直像是永远不会结束的，它似乎不像马来西亚那样酷热。
With its freezing, dark winters and summer days that in the north of the country that literally never end, Sweden wouldn't appear to share much in common with the equatorial heat of Malaysia.
对奥巴马来说，巴基斯坦边境的无法无天的普什图地区对世界的安全造成了最大的威胁。
For Mr Obama, the Pakistani side of the lawless Pashtun belt poses the biggest threat to global security.
马来西亚和印度尼西亚在领海分界线上的纠缠不清则是地区紧张的另一个可靠来源。
Another reliable source of regional tension is the hazy maritime frontier between Malaysia and Indonesia.
美国一家智库机构“自由之家”(FreedomHouse)将印度尼西亚评选为当前东南亚地区唯一的完全自由的国家——这一评选结果足以让那些经济更发达的邻国，例如马来西亚、新加坡和泰国等，感到惭愧。
Freedom House, an American think-tank, now rates Indonesia as the only completely free country in South-East asia-putting its richer neighbours, Malaysia, Singapore and Thailand, to shame.
习俗地：马来西亚部分地区。
产品遍布全国并出口新加坡、马来西亚、俄罗斯、利比亚等国家和地区。
Products throughout the country and exported to Singapore, Malaysia, Russia, Libya and other countries and regions.
该开发区将通过轻轨和渡轮连接到更大的地区，连接到新加坡和马来西亚的交通基础设施的规划开发区。
The development will be connected to the larger region via a light rail and ferry, linking to planned extensions of Singapore and Malaysia's transit infrastructure.
马来西亚婆罗洲西北一地区。
“消费者信得过企业”，产品出口日本、美国、德国、马来西亚、俄罗斯等30多个国家地区。
"Consumer trust business", the products exported to Japan, the United States, Germany, Malaysia, Russia, more than 30 countries and regions.
“消费者信得过企业”，产品出口日本、美国、德国、马来西亚、俄罗斯等30多个国家地区。
"Consumer trust business", the products exported to Japan, the United States, Germany, Malaysia, Russia, more than 30 countries and regions.
应用推荐