马提亚斯被世人称作“贪婪国王”,于1458年至1490年期间统治着匈牙利。
Matthias, known as the "Raven King", reigned from 1458 to 1490.
匈牙利人后来认为,马提亚斯的统治期能称得上是一个黄金时代——匈牙利强国力量的鼎盛时期。
Hungarians came to regard Matthias's rule as a golden age, the apogee of Hungarian power.
之所以称之为黄金时代,这里面有更多的含义:马提亚斯建造了欧洲其中一个最壮观的图书馆,其规模仅次于梵蒂冈的。
Golden age in more senses than one: Matthias assembled one of Europe's finest libraries, second in size only to the Vatican's.
最终,当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人,他的未婚妻)之时,其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
柏拉图的《提马亚斯》推测古希腊人认为宇宙由四种元素组成:地,水,风,火。
Plato's Timaeus conjectures on the composition of the four elements which the ancient Greeks thought made up the universe: earth, water, air, and fire.
他大约在公元前370年左右,在两篇对话集《提马亚斯》和《柯里·西亚斯》写了这块大陆,称为亚特兰蒂斯。
C. He wrote about this land called Atlantis in two of his dialogues, Timaeus and Critias, around 370 B. c.
他大约在公元前370年左右,在两篇对话集《提马亚斯》和《柯里·西亚斯》写了这块大陆,称为亚特兰蒂斯。
C. He wrote about this land called Atlantis in two of his dialogues, Timaeus and Critias, around 370 B. c.
应用推荐