阿纳托利说，他给他斟了一大杯马德拉葡萄酒。
Have a drink, said anatole, and he poured him out a big glass of madeira.
他与同时代的英国人兴致相投：喜欢马德拉白葡萄酒，喜欢盾形纹章，还喜欢猎狐。
He Shared the tastes of his English contemporaries: Madeira, his coat of arms and fox-hunting.
这意味着最基础的就是朗姆酒、黑麦威士忌、荷兰风格的杜松子酒，再加上苹果和桃子白兰地、马德拉白葡萄酒、苹果汁和浓啤酒。
That meant that the basic building blocks were rum, raw rye whiskey, Dutch-style gin, plus apple and peach brandy, Madeira wine, cider and ale.
马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒，原产于希腊，现在主要产于马德拉。
A sweet fortified wine originally made in greece and now produced mainly in madeira .
摘要：马德拉是世界上最具价值、最为美味的加强葡萄酒之一。
ABSTRACT: Madeira is one of the best values and one of the most delicious wines in the world.
葡萄酒的马德拉化是酒中多酚类物质的氧化及因氧化所引起的一系列后续反应的过程，马德拉化能引起葡萄酒颜色和口感的变化。
Madeirization in white wine was induced by polyphenol oxidation and subsequent reactions. Madeirization resulted in a loss of freshness, colour intensification, turbidity and off-flavour in wine.
“哎呀，所尔舅舅！”孩子说道，“你想干什么？那是珍贵的马德拉白葡萄酒①呀！那里只剩下一瓶了。”
'Why, Uncle Sol! ' said the boy, 'what are you about? that's the wonderful Madeira! - there's only one more bottle! '
“哎呀，所尔舅舅！”孩子说道，“你想干什么？那是珍贵的马德拉白葡萄酒①呀！那里只剩下一瓶了。”
'Why, Uncle Sol! ' said the boy, 'what are you about? that's the wonderful Madeira! - there's only one more bottle! '
应用推荐