这将是马尔凯大区系列文化活动之一。
The evening is part of a whole series of events dedicated to Marche Region.
梳子环保屋在去年开罗的马尔凯国际博览会展出。
The Komb House was presented at the Le Marche exhibition in Cairo last year.
霍尔德伦同时承认维克斯曼-马尔凯法案并非完美。
Holdren also acknowledged that the Waxman-Markey bill was not perfect.
它像极了我的祖父在意大利马尔凯大区居住的祖宅。
It reminds me of the family mansion where my grandfather was living in the Italian region of Marche.
马尔凯·卢斯断言沉没的亚特兰蒂斯的生还者移居到欧洲西部。
Marcellus claims that the survivors of the sinking Atlantis migrated to Western Europe.
马尔凯·西尼锻造了10幅条的镁质轮胎，让它看上去蓄势待发。
The Marchesini forged magnesium 10-spoke wheels make it look Grid-ready.
后来它被修复在一起，并送往了法国，因为马尔凯斯·德里·维尔已购买了这尊雕像，把它送给法国国王路易十八。
Later it was replaced together and sent to France, because the Marquis DE Riviere had brought the statue and had given it to Louis XVIII of France.
地球物理研究者和学者马尔凯姆—约翰斯顿代表美国地质勘测局说吧把这些事件归咎于月球轨道已经不是一个新观点了。
Research geophysicist Malcom Johnston with the USGS says that blaming such events on the moon's orbit is not a new idea.
本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
去年12月马尔凯国际博览会在埃及开罗举行，拉希德展示了梳子环保屋（theKombHouse）——一幢拥有最多、最先进环保技术的神奇房子。
Last December at the Le Marche exhibition held in Cairo, he presented the Komb House - a super colorful showcase of the most cutting edge eco-technologies available.
美国北达科他州立大学的马蒂•马尔凯洛MartyMarchello博士说：“3又1/2盎司未烹调的生牛肉含铁大约3毫克，所含脂肪还少于3毫克。”
"The iron content is about 3 milligrams in a 3 1/2-ounce uncooked portion, " says Marty Marchello, Ph.D., at North Dakota State University. "That portion contains less than 3 grams of fat."
市场调查公司Gartner的勒凯什-库马尔表示，绝大多数能够放弃大型机的公司都放弃了大型机。
Most firms that can move off the mainframe have already done so, explains Rakesh Kumar of Gartner, a market-research firm.
马尔·凯萨氏风格的经典和亚洲风格的启发。
Marchesa 's style is inspired by vintage and Asian influences.
“教授，”哈利在短暂的停顿之后说，“麦格教授有没有把我在凯蒂受伤后对她说的话告诉你？就是关于德拉科·马尔福的？”
"Professor," said Harry, after a short pause, "did Professor McGonagall tell you what I told her after Katie got hurt? About Draco Malfoy?"
“教授，”哈利在短暂的停顿之后说，“麦格教授有没有把我在凯蒂受伤后对她说的话告诉你？就是关于德拉科·马尔福的？”
"Professor," said Harry, after a short pause, "did Professor McGonagall tell you what I told her after Katie got hurt? About Draco Malfoy?"
应用推荐