我希望能到马尔代夫旅游。
人们的消费观念也越来越国际化，去马尔代夫旅游，去夏威夷度假，去巴黎购物，去纽约逛街等。
People's consumption concept also more and more internationalized, go to the maldives tourism, go to Hawaii on vacation, go to shopping in Paris, to New York shopping, etc.
旅行社方面表示，将针对或将消失的旅游热点，逐步推出以马尔代夫、澳大利亚凯恩斯大堡礁等景点为代表的"世界绝景游"系列线路。
Travel agencies said they will launch more lines to disappearing resorts including the Maldives and the Great Barrier Reef off Cairns in Australia.
去年，有大约650000名旅游者光临了马尔代夫面向高消费市场的旅游胜地，以及其它一些杳无人迹的岛屿景点，这个人数创下了一个记录。
A RECORD number of tourists, some 650, 000, visited the Maldives' upmarket and otherwise uninhabited island resorts last year.
该旅游网络名为亚洲旅游联盟(Toura siaGroup)，由泰国、不丹、柬埔寨、印度、印尼、马来西亚、马尔代夫、尼泊尔、菲律宾、斯里兰卡和越南组成。
The tourism network, tour Asia Group, comprises of Thailand, Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Maldives, Nepal, Philippines, Sri Lanka and Vietnam.
马尔代夫每天在该岛上倾倒超过330吨垃圾，垃圾成山大部分原因是岛国马尔代夫依赖旅游产业。
The country dumps upwards of 330 tons of rubbish on the island every day, a figure attributed largely to the tourist industry on which the chain of atolls relies.
研究发现，乘飞机到马尔代夫等颇具异国情调的旅游目的地度个假，不仅会让你的血压降下来，而且有助于改善你的睡眠，帮助你从压力中恢复过来。
Jetting off to exotic destinations such as the Maldives cuts your blood pressure, helps you sleep better and bounce back from stress, it found.
泅泳于湛蓝海水里，聆听马尔代夫的心跳——如果一辈子只能旅游一次，大多数人还是会毫不犹豫地锁定马尔代夫。
Qiuyong in blue sea water, listening to the heartbeat of the Maldives - if life could only travel time, most people would not hesitate to lock the Maldives.
如果地球继续变暖，我们还可能发现诸如马尔代夫这样的旅游岛屿就会消失，因为海平面上升把它淹没了。
If global warming continues, we may also find that many tourist destinations such as the Maldives disappear because of rising sea levels.
马尔代夫几乎30%的经济来源来自于旅游业，也就是依靠它的白沙滩和热带度假胜地，但是改装钻井平台有没有这个吸引力可就是未知数了。
As much as 30% of the Maldivian economy comes from tourism drawn by white sand beaches and tropical resorts; it's unclear whether a converted oil rig would have the same draw.
马尔代夫几乎30%的经济来源来自于旅游业，也就是依靠它的白沙滩和热带度假胜地，但是改装钻井平台有没有这个吸引力可就是未知数了。
As much as 30% of the Maldivian economy comes from tourism drawn by white sand beaches and tropical resorts; it's unclear whether a converted oil rig would have the same draw.
应用推荐