人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
史马吉说：“扶轮是全世界最伟大的人道服务组织。”
"Rotary is the single greatest humanitarian organization this world has ever known," Smarge says.
自碾杀视频曝光后，人道对待动物协会社会工作者陈马吉说他们已经收到数以吨计的投诉信。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints" since the crush video came to light.
“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
马吉德说：“这项技术填补了一项空缺。”
或者说马努·吉诺比利，蒙塔埃利斯两杆快枪，还有谁能跟上他们的步伐呢？
Or Manu Ginobili and Monta Ellis, two cat-quick guards who can fill it up with ease?
一个环保组织塞拉俱乐部的律师格雷格·奥列马说认为，吉福德的立场在莱西不是非同寻常的。
Greg Auriemma, a lawyer for the Sierra Club environmental group, said Gifford's stance was not unusual in Lacey.
巴克莱银行的董事长马库斯·阿吉乌斯说银行家具有很高的机动性。
Bankers are highly mobile, says Marcus Agius, chairman of Barclays.
“马吕斯，”吉诺曼先生说，“你明天得到韦尔农去一趟。”
"Marius," said M. Gillenormand, "you will set out for Vernon to-morrow."
“我们决定去到计算机界的宇宙中心对我们很重要，”公司的创始人之一吉阿科莫·马尼尼说。
"We decided that it was important for us to be at the centre of the universe for the computer industry," says Giacomo Marini, one of the company's founders.
“我们决定去到计算机界的宇宙中心对我们很重要，”公司的创始人之一吉阿科莫·马尼尼说。
"We decided that it was important for us to be at the centre of the universe for the computer industry," says Giacomo Marini, one of the company's founders.
应用推荐