院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
他跨上自己的千里马，选择最快的路线，朝着森林里一条偏僻的小路奔去。
Away he fled on his swift horse, taking the fastest route, a lonely forest trail.
现在这匹千里马已经出现了，但不知道您在哪里！
Chollima now there have been horses, but I do not know you where!
我虽不是千里马，但我希望您是伯乐。
我找到千里马了！
这只“千里马”获胜的机会同样如同其马名一样令人倍感神秘。
Chollima's chances of winning might be as mythical as the horse of their name.
假如我不曾遇见你，我或许永远都学不会珍惜，永远张扬，永远不羁，像千里马一样自由地飞驰。
If I never meet you. Maybe I'll never learn to cherish, forever publicity, always unruly, like maxima as freely gallop.
但是，等他赶到那儿的时候，这匹千里马已经死了。
伯乐善于辨认千里马，他想把自己的儿子也培养成相马的能手。
Good at recognizing Bole Chollima, he would also train his son into a master.
千里马谁将成为房地产行业？
只有自己的各方面得到人家认可才会有人识千里马。
Only their own people in all its aspects has been recognized only someone know Chollima.
可是，三年过去了，千里马仍然没有买到。
Yet three years had passed, and no such horses were available.
世有伯乐，然后有千里马。谢谢您，我的老师。教师节快乐！
The world has bole, then a swift horse. Thank you, my teacher. Happy teachers' day!
果然，不出卫士所料，一年不到，国君就买到了三匹千里马。
As the guard had expected, the king bought three thousand-li horses within one year.
有一匹栗色马，它日行千里长。
是，是的。如果你愿意，它可以是一个长着铁管的千里马。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
天下的人都会知道，大王是真心诚意要买千里马。
All the people in the world will know that Your Majesty wishes to buy a thousand-li horse sincerely.
她骑着马，冒着刺骨的寒风，千里迢迢地到了匈奴，做了呼韩邪单于的阏氏。
She riding horses, braving the biting cold wind, the way to the Huns, the Hsiungnu done Huhanye Chanyu.
卫士一心一意寻找千里马，花了三个月的时间，好不容易打听到了一匹千里马的下落。
The guard sought for the horse wholeheartedly. He spent three months, and after much effort found out the whereabouts of such a horse.
真正有效能的人就像千里马一样，一‘赛’就出来了，对不对？
A real efficient person is just like an excellent horse who can excel in a race. Right?
千里马是日行干里帆优秀骏马。
原文我想不用说了吧，译文是这样的：《别冬瓜》“千里马黄蓉烤肉醺，张召重吹雪满脸黑。 李莫愁前途无知已，天下会谁人不识君。”
I do not want to say, it is this: " don't melon " " Chollima Huang Rong barbecue smoked, Zhang called heavy snow was black.
介绍了NISSAN千里马轿车故障诊断实验台与软件的设计思想、结构和特点。
This paper describes the design idea, structure and characteristics of the fault diagnosis test-bed and software on NISSAN MAXIMA car.
驰骋千里的好马，一次进食或尽量进食，可达一石。
Sail thousands of miles of a good horse, or to an eating eat up a stone.
千里马常有，而伯乐不常有…面对当今社会伯乐都找上驴当千里马了！
Maxima often, but horses do not often... the face of today's society are looking for horses on a donkey when the Maxima!
不久，您要的千里马一定会来的。
不久，您要的千里马一定会来的。
应用推荐