我们花了马利布瓶上，并使他们比赛的一部分。
We've taken the Malibu Bottles off the bar, and made them part of the game.
图03马利布的云彩装置细部：水滴状的水晶悬挂在云彩之中。
Fig. 03 Detail of cloud II-Malibu: ephemeral quality of crystal droplets suspended on the cloud.
还有沿海城市圣莫·尼卡和马利布，那里的人们喜欢在太平洋海浪上冲浪。
So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.
受灾最严重的地方还包括西洛杉矶的马利布海滨地区,有1500人被疏散。
Some of the worst damage was in the seaside community of Malibu, west of Los Angeles, where 1,500 people were evacuated.
她是一个模特、视觉艺术家以及自画像摄影师，办公室设在加利福尼亚州的马利布。
She's a model, visual artist, and self-portrait photographer based in Malibu, California.
还有每个新年进行玫瑰游行的帕萨迪纳，以及人们喜欢冲浪的海滨城市圣莫尼卡和马利布。
So is Pasadena, with its Rose Parade each New Year's Day. So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.
圣安娜飓风曾在1956年造成马利布失火，1961年造成贝尔空失火，1964年造成圣巴巴拉失火。
The Santa Ana caused Malibu to burn as it did in 1956, and Bel Air in 1961, and Santa Barbara in 1964.
虽然没有完全的感觉通用希望这将是，马利布是一个坚实的，有吸引力和有效率的竞争者，应请即使是最挑剔的买家。
Though not quite the sensation GM hoped it would be, Malibu is a solid, attractive and efficient competitor that should please even the most discriminating buyer.
该案的假定恐吓人威尔实际上还拥有一批支持者，他们今天早晨出现在马利布法庭前，高举着牌子，并大喊“释放温戴尔”。
The supposed stalker actually had supporters who showed up at the Malibu courthouse this morning, holding picket signs and chanting "Free Wendell."
他们曾在马利布肩并肩地骑脚踏车，而在迈阿密，他们又一同在海滩上慢跑——直到动作迅速的兰斯把马修远远地落在灰尘里。
They cycle side-by-side in Malibu, and here in Miami, they jogged together on the beach – until speedy Lance left Matt in the dust.
冲浪的马利布，加州骑手海滩-你会考虑这个神奇的地方，随时访问，今年就其丰富多彩的船员帐户，包括热dogging长期寄宿生和复古海滩男孩。
Surf rider beach of Malibu, California - You would consider visiting this amazing place anytime of the year on account of its colorful crew, including hot-dogging long boarders and retro beach boys.
不久前的一个星期六上午，在马利布（Malibu，美国加利福尼亚州海边城市）山林中的一家路边饭馆里，三个男人围上墙角的一张破桌，吃着不算丰盛的晚早餐。
One recent Saturday morning at an unprepossessing roadside diner in the hills above Malibu, three men are gathered around a small, rickety corner table sharing a low-key late breakfast.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
已在欧洲大陆立足的巴基斯坦人马利克和阿布多，在巴塞罗那的街角贩卖电话卡，并在西班牙闷热的夏天睡在一个八人合住的房间里。
Malik and Abdul are Pakistanis who, having gained a toehold on the European mainland, sell phone cards on Barcelona street corners and sleep eight to a room in the stuffy Spanish summer.
1863年6月1日，蒙哥马利、塔布曼和几百名黑人士兵坐在炮艇里，一路沿河，小心地避开河岸边易爆的矿井。
On June 1, 1863, Montgomery, Tubman and several hundred black soldiers traveled up the river in gunboats, avoiding remotely-detonated mines that had been placed along the waterway.
笨拙的核电厂工人荷马·辛普森、布灵奇、经过核辐射后变异的三只眼的鱼、邪恶的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯让我们莞尔一笑而又面部抽搐。
Now bumbling nuclear plant worker Homer Simpson, Blinky, the radiation-mutated, three-eyed fish, and evil nuclear power plant owner Montgomery Burns make us giggle and wince.
舒尔布(Shoib)被杀了，马利克(Malik)很幸运只被击中了胳膊。
Shoib was killed, while Mr Malik was lucky only to be shot in the arm.
距离索马利亚边界只有50里远，许多人视达达布难民营为居住最新地。
Just 50 miles from the Somali border, many see the Dadaab Refugee camp as a last resort.
艺人的例子：马利·里安，歌手；托布•穆特，君临的铁匠大师。
Examples of Artisans: Marillion, the singer; Tobho Mott, master blacksmith of King's Landing.
《布丽特—马利亚心情舒畅了》是写给女孩子的。
The second book, "Britt-Mari Lightens her Heart" was written for girls.
并介绍了马利莫复合材料的结构和性能、马利莫基布复合材料的应用领域。
The construction, property and the application of Malimo composite material are dealt with.
“我将记住过去，并要为将来考虑，”斯克罗吉重复着并跳下了床。“上帝保佑你，雅各布·马利！上帝保佑圣诞节！”
'I will remember the past, and think of the future,' repeated Scrooge, as he jumped out of bed. 'God bless you, Jacob Marley! And God bless Christmas!'
“我将记住过去，并要为将来考虑，”斯克罗吉重复着并跳下了床。“上帝保佑你，雅各布·马利！上帝保佑圣诞节！”
'I will remember the past, and think of the future,' repeated Scrooge, as he jumped out of bed. 'God bless you, Jacob Marley! And God bless Christmas!'
应用推荐