然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。

Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道，和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。

CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.

youdao

远离马克斯德蓬巴尔地铁站只有几步，这家豪华酒店是在里斯本的充满活力的城市完美的基地，葡萄牙。

Just steps away from Marques DE Pombal Underground Station, this luxury hotel is the perfect home base in the vibrant city of Lisbon, Portugal.

youdao

之后不久，马克斯维尔就加盟巴萨了。

And soon after that, Maxwell signed with barca.

youdao

米兰对巴萨边后卫马克斯维尔感兴趣。

Ac Milan are interested in Barcelona wing-back Maxwell.

youdao

在本周五世界杯揭幕战中，南非队查巴拉拉的进球使东道主的南非之旅有了完美的开端。之后，墨西哥队拉法埃尔·马克斯的进球将与东道主南非队的比分扳为1比1。

Rafael Marquez's score earned Mexico a 1-1 draw with host South Africa in the opening game of the World Cup Friday after Siphiwe Tshabalala had given the host nation a dream start.

youdao

在本周五世界杯揭幕战中，南非队查巴拉拉的进球使东道主的南非之旅有了完美的开端。之后，墨西哥队拉法埃尔·马克斯的进球将与东道主南非队的比分扳为1比1。

Rafael Marquez's score earned Mexico a 1-1 draw with host South Africa in the opening game of the World Cup Friday after Siphiwe Tshabalala had given the host nation a dream start.

youdao