马克·贝尔的小鼠感觉不舒服。
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
因此，贝尔所称的“比尔·盖茨、拉里·佩奇、谢尔盖·布林和马克·扎克伯格式的创业”，正在缓慢但稳扎稳打地在中国诞生。
Thus, what Bell calls the "Bill Gates-Larry Page-Sergey Brin-Mark Zuckerberg model," is slowly but surely being born in China.
作者们称这种方法会在2007年7月产生前10，包括花旗集团，美林，弗雷迪马克，贝尔斯登，当然还有雷曼兄弟。
The authors claim that this method would have produced a top ten in July 2007 including Citigroup, Merrill Lynch, Freddie Mac, Fannie Mae, Bear Stearns and, yes, Lehman Brothers too.
1928年，另一位诺贝尔奖得主马克思·玻恩亦说，再需6个月，物理学研究就可彻底完成了。
In 1928 Max Born, another Nobel prize-winner, said that physics would be completed in about six months 'time.
据搞笑诺贝尔奖创始人马克·亚拉伯罕称，传统的愚人节虚假消息因许多真实的发明与发现而变得已经不再荒诞。
According to Marc Abrahams, creator of the Ig Nobel Prizes, traditional April Fools 'day fake news is being out-absurded by actual discoveries.
他还记起马克斯-佩鲁茨和詹姆斯·沃森，剑桥的前诺贝尔奖获得者，告诉他说干扰生命的起始是不负责的。
He also recalls Max Perutz and James Watson, both Nobel laureates at Cambridge, telling him it was irresponsible to interfere with the beginning of life.
作为诺贝尔奖得主，分子生物学家马克斯。佩鲁茨犯过许多错误。
FOR a Nobel laureate, the molecular biologist Max Perutz made a lot of mistakes.
某些西方学者(比如洛贝尔·图斯)说，剩余价值理论并不是马克思创立的。
Some western scholars (Rodbertus for example) claimed that the theory of surplus value was not established by Marx but was discovered earlier before.
发明者马克·扎贝尔说他正准备申请此项专利。
Inventor Mark Zable said a patent for the process is pending.
撒切尔夫人的发言人贝尔表示：“马克和卡罗尔·撒切尔很悲伤地宣布，他们的母亲在今天早晨因为中风去世，她走得很平静。”
Lord Bell, her spokesman, said: "it is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother Baroness Thatcher died peacefully following a stroke this morning."
完全按照凯特招牌光滑的棕色长发、露齿微笑，蓝色洋装和戒指，根据伦敦最大玩具店hamleys娱乐经理马克·坎贝尔，“她是架上最火辣热门的商品。”
Complete with Kate's trademark glossy brown hair, winning smile, blue dress and ring, she's one of the 'hottest' toys on sale, according to Hamleys Entertainment manager mark Campbell.
完全按照凯特招牌光滑的棕色长发、露齿微笑，蓝色洋装和戒指，根据伦敦最大玩具店hamleys娱乐经理马克·坎贝尔，“她是架上最火辣热门的商品。”
Complete with Kate's trademark glossy brown hair, winning smile, blue dress and ring, she's one of the 'hottest' toys on sale, according to Hamleys Entertainment manager mark Campbell.
应用推荐