“那就告诉她马上睡觉。”约翰几乎是在下命令。
他只是困，需要马上睡觉。
你马上睡觉去吗？
另外，如果你是在晚上学习，那么不要在 学习结束后马上睡觉。
If you are studying in the evening, don't go straight to bed afterwards.
那或许意味着根据时间差的要求，你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
我们参加到泰国旅游，但是到步之后发觉没有比马上睡觉更好的了。
We join a tour to Thailand, after we arrive we think there is nothing better than to go sleeping.
过去下班开车到家后就想马上睡觉，现在能一直到晚上11点才睡。
Used to almost fall asleep driving home from work but now am wake till 11pm.
佩恩说：“我们的研究证实，在学习新东西后马上睡觉对记忆有帮助。
Our study confirms that sleeping directly after learning something new is beneficial for memory.
吃过饭后，我回到酒店，梳洗后，由于日本的工作已经完成，心情轻松多了，我马上睡觉去了。
After dinner I returned to the hotel. Since all my work in Japan was completed I felt a lot more relaxed and went right to bed.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
我希望他们马上离开，我想睡觉了。
而琼斯先生回来后，马上就去画室沙发上睡觉，脸上盖着《世界新闻》。于是，动物们直到晚上也没有吃东西。
When Mr Jones got back he immediately went to sleep on the drawing-room sofa with the News of the World over his face, so that when evening came the animals were still unfed.
这句话翻译过来就是：约翰，我不知道你打算干嘛，但是我要去睡觉了，马上。
Which being interpreted means, not sure what you had planned John, but I'm going to bed, and right now.
所以下次当你打算熬夜将所有人的衣服洗好，并分拣，折叠好的时候，就应该马上去睡觉。
So the next time you’re tempted to stay up until midnight sorting, folding, and putting away everyone’s laundry, go to sleep instead.
即使你马上就要上床睡觉了。
你要是再回嘴，就马上让你去睡觉。
当他做完作业后，他马上就上床睡觉了。（先后发生）
我希望他们马上离开，我想睡觉了。
当我困倦时，我马上去睡觉。
吃些药然后马上上床睡觉。
拿这张药方去配药，然后马上去睡觉。
如果你正在跟他的老婆睡觉，或者说当时正不方便接电话，你永远可以说你的电池马上就要没电了。
If you have been sleeping with his wife, or are just not feeling very sociable that day, you can always claim that your battery died at that very instant.
他倏的一下站起来，打算把睡觉的人都叫醒，因为时间十分紧迫，必须马上赶路。
He started to his feet with the intention of awaking the sleepers, for there was no time to lose.
我马上去睡觉。
他们的父亲和我给孩子们订下严格的规定：讲完故事、祈祷、喝水、上厕所之后，他们必须马上上床睡觉。不许再干别的事。
Their father and I have set strict rules that after stories, prayers, one drink and the bathroom scene, they must go to bed and stay there.
我马上就回家，在孩子们上床睡觉前看看他们。
I will be home in no time to see the children before they go to bed.
我马上就回家，在孩子们上床睡觉前看看他们。
I will be home in no time to see the children before they go to bed.
应用推荐