5月19日，马丁先生宣布他将会辞职。
但有一天，马丁先生被控告严重挪用公款。
But one day Mr. Martin was charged with serious defalcation.
然而马丁先生的权威无论如何早已破碎不堪。
马丁先生建立了一个小公司，卖各种传感器。
Mr. Martin set up a small company that sold many kinds of sensors.
我想和马丁先生通话。
马丁先生不再为我们所雇用了。
马丁先生决定上诉。
不好意思，马丁先生现在不在。
战斗失败，马丁先生将在6月21日交出职位。
His battle lost, Mr Martin will vacate the chair on June 21st.
早晨，马丁先生进入他的庭院。
谢谢你，马丁先生。请问您预约了吗？
安排假期上班表A：马丁先生？
在一系列法律程序之后，马丁先生被判三年徒刑。
After a series of legal procedure, Mr. Martin was sentenced to three years in prison.
我想你应该叫我马丁先生，但那太正式了。
I suppose you could call me Mr. Martin, but that's too formal.
马丁先生到了十楼，服务员走过来迎接他。
Now, Mr. Martin is on the 10 floor. The attendant comes to meet Mr. Matin.
我打算给NB公司的马丁先生预订一间客房。
I'd like to book a room for Mr. Martin Feldman of NB Company.
我想你们可以叫我马丁先生，但是那太正式了。
I suppose you could call me Mr. Martin, but that's really too formal.
马丁先生是英国人造物质环境历史方面的专家。
Mr Martin is an expert in the history of Britain's built environment.
接线员请接分机7049号找马丁先生，好吗？
Operator, would you mind switching this call through to Mr. Martin on extension 7049?
马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求。
Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.
我也很荣幸认识您，马丁先生。我希望你在这里教书愉快。
Pleased to meet you, too, Mr. Martin. I hope you will enjoy teaching here.
为了其所犯的过失，马丁先生可能将被放逐到贵族院，就像他之前的许多议长一样。
For all his SINS, Mr Martin will probably go to grass in the House of Lords, like many speakers before him.
一天，我看见马丁先生正在店门口组装一辆锃亮的红色“飞滚”牌自行车。
One day I saw Mr. Martin in front of his store assembling a shiny red Rollfast.
马丁先生承认他加速了一些病人的死亡，而且事前并不总是征得患者或患者家属的同意。
Mr Martin admitted to hastening the death of a number of patients and said that he had not always sought consent from sufferers or their families before doing so.
要揭示邱吉尔在伦敦的秘密，需要一位向导，而马丁先生（爵士）是再适合不过的人选。
To discover Churchill's secret London, therefore, requires a guide, and there is arguably none better than Sir Martin.
英国皇家医学会在本周抽了一天的时间来研究它，并且关于马丁先生是否会被起诉的问题应该很快就会有结论了。
The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon.
是不是有这样的可能，他像你说的那样询问你有没有心上人时，可能是指马丁先生——可能是为马丁先生着想呢？
Is not it possible, that when enquiring, as you thought, into the state of your affections, he might be alluding to Mr. Martin - he might have Mr.
他很少接受访问，但是马丁•盖福德，一位被弗洛伊德先生画成“带蓝色头巾的男人”的艺术评论家，却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
He rarely gives interviews. But Martin Gayford, an art critic who Mr Freud transformed into the painting "Man With a Blue Scarf", enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
马丁：威廉姆斯先生，我想了解这样一个问题，这也是奥普拉在与她的观众谈论这个问题时说到的。
MARTIN: Mr. Williams, I want to pick up on this question, something that Oprah talked about when she talked about this with her audience.
马丁：威廉姆斯先生，我想了解这样一个问题，这也是奥普拉在与她的观众谈论这个问题时说到的。
MARTIN: Mr. Williams, I want to pick up on this question, something that Oprah talked about when she talked about this with her audience.
应用推荐