香槟是法国香槟地区的AOC葡萄酒。
Coteaux Champenois is a wine AOC in Champagne Region in France.
和香槟地区的各商家联系，拉赞助，联系打折卡，集资等等。
Contact local businesses, and raise fund for CSSA events and discount card.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
由精致的香槟粉红、淡黄绿色、藏红花、淡黄色、深红色和洋红色组成了闹哄哄的水上巡回舞台，在这些地区的植物会用大量的不同风格为过冬作准备。
Showboating in a raucous mix of delicate Champagne pink, chartreuse, saffron, pale yellow, siren red and magenta, the plants in these parts get ready for the winter with plenty of style.
在法国、法国的海外领土以及欧洲大陆上仍深受法国文化影响的地区，香槟仍出现在派对聚会中。
It always seems to be party-time in the French overseas territories, in France itself and parts of Europe where French influence is strong.
尽管感情上人们不再喜欢汽酒，但在世界部分地区，香槟依然保持着巨大的魅力。
But despite sentiment turning against fizz, in some parts of the world it remains enormously popular.
香槟和其它法国产品可能很快就会在塔林、第比利斯和这两地之间的地区面临销售额下降的局面。
CHAMPAGNE and other French products may soon face declining sales in Tallinn, Tbilisi and places in between.
是何种力量驱使丹东，这个相貌丑陋、患有诵读困难、在香槟省农村地区读过幼年时光的人经历了如此剧烈的沉浮？
What drove the ugly and dyslexic Danton, suckled by cows in rural Champagne, to rise and fall so dramatically?
与多数人认为的相反，“香槟”不只是起泡酒的名称，而是法国生产该酒的地区名。
Contrary to what many people think, "Champagne" does not refer to just any sparkling wine, but the region in France where the wine is made.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
真正的香槟酒只产于法国的一个地区。
法国东北部一历史地区，原为法国的一个省。34年并入法国皇家版图。起泡沫的葡萄香槟酒于700年首次在这里酿造。
A historical region and former province of northeast France. It was incorporated into the French royal domain in 34. The sparkling wine champagne was first produced here c. 700.
由生长在科涅克两个最佳地区，即格朗德的葡萄和珀蒂特香槟特制而成。
Made exclusively from grapes grown in cognac's two best regions: la grande and la petite champagne.
摘要：近日，两箱产于大萧条时期的汝纳特香槟在阿尔萨斯地区的一间私人酒窖被发现，这些香槟成为汝纳特酒庄现存最古老的香槟。
ABSTRACT: a cache of Great Depression-era bottles of Ruinart has been discovered in a private cellar in Alsace, making them the Champagne house's oldest-known bottles in existence.
摘要：近日，两箱产于大萧条时期的汝纳特香槟在阿尔萨斯地区的一间私人酒窖被发现，这些香槟成为汝纳特酒庄现存最古老的香槟。
ABSTRACT: a cache of Great Depression-era bottles of Ruinart has been discovered in a private cellar in Alsace, making them the Champagne house's oldest-known bottles in existence.
应用推荐