藤森庆子在首都利马和从经济繁荣中获益不少的海岸地区有着强力的支持，而乌马拉却在贫困的南部安第斯山地区有着众多的支持者。
She has strong popular support in Lima, the capital, and the coast, which have benefited most from the economic boom, whereas Mr Humala has many supporters in the still-impoverished southern Andes.
在印度首都新德里的一个清晨，一位男子骑车送两个孩子去上学。
A man cycles his children to school early in the morning in New Delhi, India.
我甚至开始怀疑我是不是做错了，我是不是不应该离开家，离开村庄，离开这些我认识的人，而要一辈子与那些在冷漠、陌生的首都的英国人一起生活。
I even began to wonder if it was wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
在首都喀布尔，一位名叫阿德·拜尔的阿富汗人说，他不希望看到外国驻军一下子都撤出。
Mirwais Adebyar in Kabul says that he does not want a complete pullout of the foreign troops at this moment.
作为一名首都师范大学录音艺术专业的大四学生，白敬亭渐渐发现自己并不想一辈子从事专业相关的工作。
As a senior at Capital Normal University, Bai majored in recording arts, but he gradually began to realize it wasn't what he really wanted to do in life.
作为一名首都师范大学录音艺术专业的大四学生，白敬亭渐渐发现自己并不想一辈子从事专业相关的工作。
As a senior at Capital Normal University, Bai majored in recording arts, but he gradually began to realize it wasn't what he really wanted to do in life.
应用推荐