在首都雅加达有明显震感。
7级地震使首都雅加达的建筑物摇晃，数千人涌上街头。
The magnitude-7 earthquake shook buildings in the capital, Jakarta, sending thousands of people streaming on to the streets.
他们举家迁往印尼，奥巴马在首都雅加达的学校上了四年学。
The family moved to Indonesia, and Obama spent four years attending school in the capital city of Jakarta.
在首都雅加达，新建的教会比得克萨斯新建的摩天大楼还多。
In the capital Jakarta, newly built megachurches that might seem more at home in Texas send steeples into the sky.
在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。
Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia.
在首都雅加达有明显震感。目前尚无人员伤亡的报道。
The tremor was strongly felt in the capital Jakarta. There were no immediate reports of injuries or damage.
这次航班是从印尼的第二大城市苏腊巴亚（泗水市）飞往首都雅加达的。
The flight was heading from Surabaya, Indonesia's second-largest city, to the capital, Jakarta.
印尼首都雅加达的司机新年将面临高额税款，如果他们拥有的车超过一辆的话。
Drivers in the Indonesian capital Jakarta will face higher taxes in the New Year if they own more than one vehicle.
印尼首都雅加达的两家豪华饭店相继发生爆炸事件，至少9人在爆炸中丧生，50多人受伤。
Coordinated bomb blasts ripped through two luxury hotels in the Indonesian capital of Jakarta today leaving at least nine dead and more than 50 wounded.
就在本周12货车的糖果、酸奶和其他以牛奶为原料的商品在印度尼西亚首都雅加达被销毁。
Twelve truckloads of candy, yogurt and other dairy-based goods were burned in Indonesia's capital, Jakarta, just this week.
印尼全国的安全措施都有加强，有500多名军人进入待命状态，随时支援首都雅加达的警方。
Security has been tightened across Indonesia, with 500 troops put on standby to support police in the capital, Jakarta.
印度尼西亚首都雅加达附近大坝决堤，洪水淹没了市郊一个地区，死亡人数还在继续上升。
The death toll from a dam that broke near the Indonesian capital and flooded a suburb continues to rise.
巴厘岛距首都雅加达1000多公里，与雅加达所在的爪哇岛隔海相望，相距仅1.6公里。
Bali, is more than 1000 km from the capital Djakarta, and is off coast of Java island where Djakarta locates only 1.6 km away.
巴厘西距首都雅加达约1千多公里，与首都雅加达所在的爪哇岛隔海相望，相距仅1.6公里。
West of Jakarta, the capital of Bali, about more than 1000 km, with the capital of Jakarta where the Java island across the sea, only 1.6 km away from.
印度尼西亚爪哇岛再次受到强烈地震的冲击，首都雅加达的高楼摇摆，引发海啸再次来袭的惶恐。
Another strong earthquake has struck Indonesia's Java island, making tall buildings sway in the capital, Jakarta, and sparking panic about another tsunami.
他父亲最终返回肯尼亚，而母亲后来改嫁给一名印尼人，后者于1967年举家迁往印尼首都雅加达。
His father eventually returned to Kenya and his mother later married an Indonesian man, which prompted the family to relocate to Jakarta, Indonesia in 1967.
（目前）火山灰云太浓以至于飞往印尼首都雅加达和由此起飞的航班都被取消了----距离西北部450公里。
The ash cloud is now so big that airlines have been cancelling flights in and out of the capital, Jakarta, 450km (280 miles) to the north-west3.
大会确定了第六届亚太生殖健康大会的主办国为印度尼西亚，将于2011年在印度尼西亚首都雅加达召开。
The General Assembly established the Sixth Conference of the Asia-Pacific reproductive health, the host country of Indonesia, in 2011 held in Jakarta, Indonesia.
当地时间27日凌晨2时许，印度尼西亚首都雅加达以南的唐格朗地区发生蓄水湖大坝决堤事故，目前已造成58人死亡。
At least 58 people have been killed after a dam broke in the area of Tangerang south of Jakarta, Indonesia early Friday morning.
据印尼《雅加达邮报》报道，印尼默拉皮火山喷发已对航空交通造成影响，多家国际航空公司宣布暂停往来印尼首都雅加达的航班。
International airlines have suspended flights to and from Jakarta, capital of Indonesia because of intensified volcanic activity on Mount Merapi, the Jakarta Post reported.
据印尼《雅加达邮报》报道，印尼默拉皮火山喷发已对航空交通造成影响，多家国际航空公司宣布暂停往来印尼首都雅加达的航班。
International airlines have suspended flights to and from Jakarta, capital of Indonesia because of intensified volcanic activity on Mount Merapi, the Jakarta Post reported.
应用推荐