我们期待迅速向前推进，所有的勤奋为了选择首选台址。
We look forward to moving ahead rapidly and with all due diligence toward the selection of our preferred site.
它有助于使苹果成为教育的，艺术，学术和在文学和创意专业人士的首选电脑，或是想拥有一台苹果的消费者的首选。
It helped make the Mac the computer of choice in education, the arts, academia and among literary and creative professionals - or consumers who wanted to feel like one.
每次设置查找参数时，它们都保存在您的用户控制台首选项中，以便下次加载该页面时使用。
Each time you set find parameters, they are saved in your user console preferences for use the next time that page is loaded.
设置首选项之后，可以把它们导出到文件中，然后把这些首选项导入另一台用户计算机。
Once the preferences are set, you can export them to a file, then import these preferences to another user computer.
工作台允许应用程序提供帮助和首选项，让用户能够在工作台中了解和配置应用程序。
The workbench enables your applications to contribute help and preferences so users can understand and configure your applications from the workbench.
您可以使用工作台首选项添加或除去过滤器。
You can add or remove filters using the Workbench Preferences.
最后，我更新了控制台以读取首选项，进而相应地显示消息。
Finally, I updated the console to read the preferences and display the messages accordingly.
除了定义首选的布局外，它还指定了同时使用控制台日志和日志文件。
In addition to defining my preferred layout, it also specifies the use of both a console log and a log file.
至于首选项，控制台需要一个机制来过滤消息。
As for the preferences, the console needs a mechanism to filter messages.
请注意，如果未指定端口名称，可以在WebSphere管理控制台定义首选端口。
Note that if you do not specify a port name, a preferred port can be defined in the WebSphere Administration Console.
您可以在工作台首选项（Workbench preferences）中指定这个选项。
要确保使用所需的端口协议，请在WebSphere管理控制台的Webservicesclientbindingconfiguration中配置首选端口。
To ensure the desired port protocol is used, configure the preferred port in the Web services client binding configuration in the WebSphere Administration Console.
要确保使用所需的端口协议，请在WebSphere管理控制台的Webservicesclientbindingconfiguration中配置首选端口。
To ensure the desired port protocol is used, configure the preferred port in the Web services client binding configuration in the WebSphere Administration Console.
应用推荐