格拉夫在首盘比赛中以5-1领先。
“她在花园里写诗。”布朗小姐回答道。“她其中一首诗甚至在学校比赛中获奖了。”
"She wrote poems in her flower garden," Miss Brown answered."One of her poems even won a prize in a school competition."
ATP网球大师赛男单决赛在上海闵行区旗忠网球中心举行，在首盘比赛中，面对赛会三号种子选手费雷尔，卫冕冠军率先破掉对手的发球局，但随后由于失误过多又遭到对方反破发。
The defending champion broke the third-seeded Ferrer in the first game but a catalogue of errors then undermined his hard work at the Qi Zhong Tennis Center in suburban Minhang District.
主题曲评选比赛从5月16日开始，截止上周四，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10 on Thursday - five initially suggested by the campaign and five write-in candidates.
这是一首非常好的歌曲，它能让你对大型的比赛或跑步振奋起来。
This is a great song to get you pumped up for a big run or race.
这是米尔纳此次世界杯之旅的首粒有质量的传球，迪福也开始有了比赛的感觉。
That was Milner's first real ball of quality and Defoe's first sniff of the match.
库克杯是一项英格兰和澳大利亚之间的主客场比赛，1997年首创。
The Cook Cup is played for on a home and away basis by England and Australia, and was first contested in 1997.
一个叫做沃特·坎普的人在1879年首次给比赛制订了规则。
One Walter Camp is credited with setting out the rules for the first time in 1879.
周四首次出场亮相，亨利就在1比2输给托特纳姆热刺的比赛中为本队打入1球。
Henry made his debut Thursday, scoring his team's goal in a 2-1 exhibition loss to Tottenham Hotspur in Harrison, n.j..
利物浦在与诺维奇的比赛开场获得了无数次机会，但是除了贝拉米的首球以外毫无建树，这也给了金丝雀在比赛第六十分钟霍尔特扳平的机会。
The Reds carved out countless openings against the Canaries but were left ruing their inability to build on Craig Bellamy's opener when Grant Holt levelled on the hour mark.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达，自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来，他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
在讨论之后你发现双方运动员都声称自己赢得了首局的比赛。
After discussing the games you discover that both players claim they won the first game.
阿泰斯特在比赛的首节就给了皮尔斯一个下马威。
Artest's first game in the section gives a Pierce Xia Mawei.
特里在当时就被送往了比赛场地附近的医院，但是他恢复的很快，并且再赛后回到了加迪夫千年体育场与队友一起庆祝了本赛季的首冠。
Terry was eventually taken from the pitch to a nearby hospital but recovered sufficiently to join his jubilant team-mates at The Millennium Stadium post-match.
努里·沙欣在球队7-1战胜奥萨苏纳的比赛中完成了他在皇马的首秀，他在下半场替补赫迪拉出场。
Nuri Sahin made his Real Madrid debut in the team's 7-1 victory over Osasuna, coming on for Khedira in the second half.
虽然切尔西在与弱旅沃特福德的比赛中较晚才能取得进球。特福德在上周末才击败米堡获得联赛的首胜。
Chelsea were slow out of the blocks against a buoyant Watford side, who had earned their first league win of the season by beating MiddleSuper Boyrough last weekend.
她在比赛中首盘获胜。
这场比赛做沙欣的首秀很完美，因为再也没有心理压力也不用承受身体伤病。
This was a perfect match for Sahin to make his debut because there was no psychological pressure nor intense physicality.
你会在比赛超过100首曲目，30个机械增压车型，您的驾驶技能，并采取了一个新的高度。
You will race on over 100 tracks in 30 supercharged cars and take your driving skills to a new height.
所有唱歌比赛的决赛选手将唱二首歌曲在竞争中。
All of the finalists in the singing contest will sing two songs at the competition.
男子举重在1896年首届雅典奥运会时就是奥运会比赛项目了，而女子举重直到2000年悉尼奥运会上才成为正式比赛项目。
Men's weightlifting was on the programme of the first modern Olympic Games in Athens in 1896, women participated for the first time ever at the Olympic Games in Sydney in 2000.
世界杯是世界最高水平的足球比赛，从1930年首届举办以来共进行了十六届。
Word Cup football game, which has been held for 16 times since the first game in 1930, is of the highest level in the world.
歌唱比赛：参赛者必须选一首中文歌曲。参赛者必须以伴奏形式演唱歌曲整首歌。此项歌唱比赛只接受10位参赛者报名。
Singing competition: Contestant must choose one mandarin song. The song which you have selected must be instrumental. Only 10 players are allowed to register for this competition.
在今年二月首次代表英格兰21以下青年队的首次比赛中，他在对荷兰队的比赛中打入了一个令人吃惊的进球，他的定位球也帮助英格兰在三月同瑞典的比赛中首开纪录。
Representing England at Under-21 level this year, he marked his debut with a stunning goal against Holland in February and his set piece led to England's opener against Sweden in March.
然而席尔瓦在去年十月对阵布莱克浦的比赛里才打进了自己的英超首球。自夏天从瓦伦西亚转会来到曼城之后，他不再像以往那样高产。但并不是转会影响了他的状态。
While he scored one of the Blues' goals of the season at Blackpool in October, Silva has hardly been prolific since his summer move from Valencia - not that the situation bothers him unduly.
卡特·摩尔的一队首秀是在圣詹姆斯公园上演的，当时他所属的球队是米堡，比分是2 - 2，时间是2006年。他还获得该场比赛的最佳球员。
Lee Cattermole's senior debut came at St. James' Park - his role for Middlesbrough in a 2-2 draw in 2006 earning him the Man of the Match award.
卡特·摩尔的一队首秀是在圣詹姆斯公园上演的，当时他所属的球队是米堡，比分是2 - 2，时间是2006年。他还获得该场比赛的最佳球员。
Lee Cattermole's senior debut came at St. James' Park - his role for Middlesbrough in a 2-2 draw in 2006 earning him the Man of the Match award.
应用推荐