他的职业生涯大部分时间是作为IBM的研究员度过的，在这期间他首次遇到了那个引领他观察到他最著名的理论的问题。
He spent most of his career working as a researcher at IBM, where he first encountered the problem that would lead to his most famous observation.
在此项调查的历史上，这是政客首次成为最不受信任的职业。
It marks the first time in the survey's history that politicians have been the least-trusted profession.
本月在约旦，这个团队首次参加职业赛事。
This month the team is for the first time competing in professional races in Jordan.
该研究首次指出，职业女性还是家务活的主要承担者。
The study showed, for the first time, that household chores remained mainly the responsibility of working women.
“飞特”的英文拼法freeter或freeta于1987或1988年首次使用，据说是英文单词free（自由）或freelance（自由职业）和德语单词Arbeiter（工人）的合成形式。
The word freeter or freeta was first used around 1987 or 1988 and is thought to be an amalgamation of the English word free (or perhaps freelance) and the German word Arbeiter ("worker").
这些期待生生砸在了斯塔德迈尔的肩上，他将在职业生涯里首次率领一支球队作战。
Those expectations fall squarely on the shoulders of Amar 'e Stoudemire, who gets to lead a team for the first time in his career.
据内部人士透露，职业社交网站LinkedIn正在准备其今年的首次公开募股。
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
她首次在职业舞台上亮相是出演《天鹅湖》。
该研究首次指出，职业女性还是家务活的主要承担者。 。
Thee study showed, for the first time, that household chores remained mainly the responsibility of working women.
作为一个国际公认的花卉机构，所有NIFD的职业资格证书是世界花卉理事会(WFC)，这是一个在世界上首次完全由认可。
As an internationally recognized floral institution, all NIFD professional certificates are endorsed exclusively by the world Flower Council (WFC), which is a first in the world.
这是科比职业生涯以来首次获得这项殊荣。
This is the career for the first time Bryant was named the honor.
劳伦娜赢得了英国女子公开赛，这标志着女子选手首次在高尔夫球起源地-苏格兰的圣安德路球场赢得职业桂冠。
Lorena Ochoa has won the women's British Open. The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
在第一部哈利·波特系列影片中扮演赫敏是艾玛的首次职业演出，尽管她从很小就表现出了天赋。
It's the talented young girl's first professional performance in the Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
男单冠军由首次参加世乒赛单打的中国选手张继科夺得，这也是他职业生涯中的第一个世乒赛男单冠军。
The Men's Singles Championship was won by Zhang Jike, who participated in the World Table Tennis Championships for the first time.
而交通管理工程技术人员有些由于缺乏机灵，有些缺少职业道德而匆匆离开这一岗位。 这种交通信号灯编码系统于1914年在俄亥俄州的克利夫兰市首次实行。
Traffic engineers, either lacking in ingenuity or a work ethic, scurried off with this system of color coding, and instituted the very first electric stoplight in Cleveland, Ohio in 1914.
首次在离岗职业人群中发现布鲁氏菌病病人。
We also found a Brucellosis patients among retired livestock workers at the first time.
虽然有少数一无所获的歌曲，这张专辑是显着完成了首次亮相，与恐怖海峡难以超越其整个职业。
While a few of the songs fall flat, the album is remarkably accomplished for a debut, and Dire Straits had difficulty surpassing it throughout their career.
2002年的今天，前华盛顿奇才队的迈克尔·乔丹在重新加入美国职业篮球联赛后首次在芝加哥上场比赛。
2002 - Michael Jordan, formerly of the Washington Wizards, plays his first game in Chicago since rejoining the NBA.
2002年的今天，前华盛顿奇才队的迈克尔·乔丹在重新加入美国职业篮球联赛后首次在芝加哥上场比赛。
2002 - Michael Jordan, formerly of the Washington Wizards, plays his first game in Chicago since rejoining the NBA.
应用推荐