白宫展示的这一新姿态与它在2月份首次提交五角大楼的预算请求时相比的确有了很大的转变。
The White House's new position shows how much has changed since it first unveiled its budget request for the Pentagon in February.
据估计，Zynga很快将提交IPO（首次公开募股）的申请。
Zynga is expected to file soon for an initial public offering (IPO).
假如你是首次以代理人身份代业主签署报税表，你必须把有关物业的授权书副本，随报税表提交。
You should attach to the return a copy of the relevant power of attorney or letter of authorization if this is the first time you act as agent.
已出版或未出版的作品均可提交至相应门类。作品必须在2012年1月1日至2013年1月1日期间完成或首次发行。
Any published or unpublished art may be submitted in the appropriate category. Work must have been finished or first published between January 1, 2012 and January 1, 2013.
你提交进口申报表后，香港海关会向你发出车辆临时应课税价值通知书。你在运输署申请首次登记你的车辆时，须提交该车辆临时应课税价值通知书。
Following the submission of your import return, you will receive a "notification of motor vehicle provisional taxable value" of your vehicle from the customs and excise department.
首次申请的单位还须提交《聘请外国文教专家单位资格证书》复印件或办学章程复印件；
First time applicants should submit photocopy of Certificate of Employment of Foreign Expert with photocopy of Regulation on Running Schools;
福斯专利，专注于软件专利的博客，首次对新提交的请求报告。
Foss patents, a blog focused on software patents, was first to report on the newly filed request.
变更备案申请所需提交的文件内容应与首次登记备案相同。
The contents of the documents required for the application for filing of the change shall be identical to those subject to the initial registration and filing thereof.
AAA生物公司2006年1月1日宣布，其子公司XYZ有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S - 1注册说明书。
AAA Biologic announced on January 1, 2006, that its subsidiary, XYZ, filed an S-1 Registration Statement with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) for AAA's initial public offering.
在2006年专利申请首次圈套是为安装所需的HMS举行晶系鼓提交由100%结晶并在2009年以后的专利作出的外壳。
In 2006 a patent was filed for the first snare drum shell made from 100% crystal and in 2009 the subsequent patent was filed for the HMS mounting system needed to hold the crystal.
在2006年专利申请首次圈套是为安装所需的HMS举行晶系鼓提交由100%结晶并在2009年以后的专利作出的外壳。
In 2006 a patent was filed for the first snare drum shell made from 100% crystal and in 2009 the subsequent patent was filed for the HMS mounting system needed to hold the crystal.
应用推荐