攀绳于1932年的奥林匹克运动会上首次出现。
它们会冒地而出，许多其他的动物也会在这一年里首次出现。
They would rise up from the earth and many other animals would also make their first appearance of the year.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
实际情况比首次出现的更糟。
这是世上首次出现空中轰炸。
问：CRKP是首次出现吗？
这是自2002年来首次出现同比下跌。
交集的处理并不像它首次出现那么易于理解。
The process of Intersection is perhaps not as obvious as it first appears.
100年来，首次出现了人口与工作的流失。
For the first time in 100 years, it's shedding jobs and population.
12月2日，历史上首次出现黄金现货溢价。
On December 2, for the first time in history, gold reached backwardation.
首次出现该系统错误后，风险的影响就会提高。
After the system error occurred for the first time, the impact of risk became higher.
不断恶化的疟疾状况也在数十年中首次出现逆转。
For the first time in decades, the steadily deteriorating malaria situation turned around.
利润率引起了法律问题,这件事在历史上首次出现。
Profits had gone to a law situation for the first time in recent history.
此外，这也是19个月来物业费首次出现年度下降。
In addition, this is the first time such property costs have experienced an annual dip in 19 months.
乔伊是个虚构的人物，首次出现是在《一家福》里面。
Joey Stivic is a fictional character who first appeared on All in the Family.
这是自2003年以来亿万富翁的人数首次出现下滑。
同时，头等舱、商务舱或将首次出现折扣票。
Besides, both business class seats and first-class seats will possibly see their first discounted tickets.
后来人口开始膨胀，世界上也首次出现了城镇。
大约70%的粉刺在首次出现后的三到四年里会全部消失。
Some 70% of acne is gone three to four years after it first appears.
“七宗罪”（第3季第一集）那集中首次出现的武器。
This weapon was first seen in "The Magnificent Seven" (episode 1 season 3).
1924年巴黎（法国）奥运会的奖牌上首次出现了五环。
The rings appeared for the first time on the winners’ medals at the 1924 Games in Paris (France).
一个改进的数据导出对话框在BIRT2.2中首次出现。
2009年消费电子行业收入下降了近8％，是20年来首次出现下降。
Revenue for the consumer electronics industry dropped almost 8 percent in 2009, the first decline in 20 years.
从2002年以来，今年还是首次出现三个市场段的营收同时下降的现象。
For the first time since 2002, all three segments saw lower revenue.
我记得大约自传首次出现的时间从某个印刷低劣的印度报纸阅读开篇的章节。
At about the time when the autobiography first appeared I remember reading its opening chapters in the ill-printed pages of some Indian newspaper.
我记得大约自传首次出现的时间从某个印刷低劣的印度报纸阅读开篇的章节。
At about the time when the autobiography first appeared I remember reading its opening chapters in the ill-printed pages of some Indian newspaper.
应用推荐