营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
他是这个公司的首席财务官。
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。
Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.
美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。
Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.
他1987年进入公司的时候7，是首席财务官。
But he joined our company in 1987 as the chief financial officer.
一项最新调查显示，首席财务长对美国经济和他们自己公司的前景日益感到乐观。
Chief financial officers are growing more optimistic about the U.S. economy and their own companies' prospects, according to a new survey.
好的，你知道，所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。
B: Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
美国银行界首席财务官所面临的情形令人惊奇地相似。
The policy may sound strangely familiar to the chief financial officers of America’s banks.
首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
格伦·阿萨姆，新飞公司的首席财务官，没有对此做更进一步的评论。
Glenn Asham, New Flyer's chief financial officer, declined to comment further.
他参加了与分析师的电话会议，但大多都是首席财务长武卫在讲话。
He participated in a call with analysts that reporters were allowed to listen in on, but left most of the talking to Chief Financial Officer Maggie Wu.
做首席财务官对他来说，就变得困难。
And he was really having a hard time being chief financial officer.
瑞银的首席财务官对分析师展现出了有些“残酷”的坦诚。
Its chief financial officer was brutally honest to analysts.
百事可乐的首席财务官hughJohnston力图减轻这些担心。
Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.
首席财务官——anadepro。
公司希望IT部门更有效率和生产力，但是因为财政预算的微薄而没有实现，首席财务官和首席信息官比平时更加不和。
With companies looking to it departments for efficiency and productivity but strained by slim budgets, CFOs and chief information officers may be even more at odds than usual.
自2006年起，她一直担任百事公司首席执行官，但真正帮助推动公司战略，是在2001年她成为该公司总裁兼首席财务官以后。
She has been chief executive of PepsiCo since 2006, but has effectively been helping to drive its strategy since 2001, when she became President and chief financial officer for the group.
迈克尔：嘿，比利——走进首席财务官办公室那个新来的家伙是谁？
Michael: Hey Billy - who is the new guy going into the CFO's office?
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
首席财务官还必须能够解释财务措施、政策及后果，让每一位高管都能理解。
The CFO must also be able to explain treatments, policies and consequences so that every executive can understand them.
首席财务官还必须能够解释财务措施、政策及后果，让每一位高管都能理解。
The CFO must also be able to explain treatments, policies and consequences so that every executive can understand them.
应用推荐