“我从未见过市场如此强烈地厌恶风险，”欧洲一家大型银行的首席执行官说。
"I've never seen risk aversion this intense," says the chief executive of a large European bank.
另一个医院的首席执行官说：“理想的情况下，100%的第一线员工应该都进行猪流感接种。”
Another hospital chief executive said: "Ideally it should be 100% of frontline staff having the swine flu vaccine."
大约有50%被采访的首席执行官说他们发现这工作“非常的孤独”，他们也不知道应该向谁请教。
Around 50% of the chief executives interviewed said they found the job "intensely lonely" and did not know who to turn to for advice.
这位26岁的首席执行官说：“这不是一个电邮杀手，这是一个信息系统，电邮只作为其中一部分。”
"This is not an E-mail killer," the 26-year-old chief executive said. "This is a messaging system that includes E-mail as one part of it."
杰里·坎普贝尔，Collecta的首席执行官说，20%的经过他的网站的搜索可以容易地转化为收益。
Gerry Campbell, the chief executive of Collecta, said that as much as 20 percent of queries flowing through its system could easily be turned into sources of revenue.
一位不愿意透漏姓名的富时指数公司的首席执行官说，他每月雇佣一位女演员来教他如何扮演好ceo的角色。
One (unnamed) FTSE chief executive told Messrs Cave and Tappin that he used an actress once a month to teach him how to act out the chief-executive role.
吉姆·巴克马斯特，Craigslist的首席执行官说，网站所作的删除是在没有任何法律压力下进行的。
Jim Buckmaster, chief executive of Craigslist, said the move was not made under any legal pressure.
“这么说没什么忌讳的”一家葡萄牙制药公司的首席执行官说“我们不得不考虑：通胀发生了该怎么办？
“THERE is nothing sinister about this, ” says the chief executive of a Portuguese drugs firm.
在《CEO的秘密》一书中，Mike Roney，塑料集团Bunzl的首席执行官说：“首席执行官的工作是孤独的。”
In The Secrets of CEOs, Mike Roney, chief executive of plastics group Bunzl, says "The chief executive's job is solitary."
戴夫·温茨，USANA的首席执行官说：“我们对于这次收购和的机会，它为USANA的规定，以最终建立经in中国葆婴。”
Dave Wentz, USANA's chief executive officer, said, "We are very excited about this acquisition and the opportunity that it provides for USANA to ultimately establish a business via BabyCare in China."
只要你和那个首席执行官说他的公司因为这些任务没有自动化而损失了几千小时的工作时间，他肯定毫不犹豫的让你为他们提供自动化服务。
Once you've shown the CEO how his company is losing hundreds of thousands of man-hours because certain tasks aren't automated, he'll jump at your offer to automate them.
Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说，这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”
Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
该公司首席执行官蒂姆·西尔维斯特说：“大致说来，我们是在制造非常大的触摸板。”
"We are basically making very large touchpads," says Tim Sylvester, CEO of the company.
但是杨致远，雅虎的首席执行官，说雅虎公司并没有反对以更高的价格的买给微软公司。
But Jerry Yang, Yahoo's chief executive, has said his company was not opposed to selling to Microsoft at a higher price.
俱乐部的首席执行官，大卫·吉尔警告说“红魔骑士”的收购不会有任何的实际作用。他非常自信弗格森会继续支持格雷泽家族。
The club's chief executive, David Gill, has said a takeover from the Red Knights would be unworkable while adding he was "confident" that the Glazer family retain the support of Ferguson.
“如果铝价继续下跌，我们可能会加快这一进程”，这个力拓的加拿大铝业首席执行官埃文斯说。
If prices fall further then we might accelerate that, "said Evans, chief executive of the Rio Tinto Alcan business."
“我们缺少一个收入监管，”金融服务局首席执行官埃克多·桑科说。
"We are not an incomes regulator," says Hector Sants, chief executive of the Financial Services Authority (FSA).
英超联盟的首席执行官斯库德莫尔说：“巴克莱英超联赛是一项梦幻般的赛事。
The Premier League's chief executive, Richard Scudamore, said: "The Barclays Premier League is a fantastic competition.
去年夏天开始的金融市场危机基本已经结束，JP摩根的首席执行官周四说。
The financial crisis that began last summer and rocked markets is mostly over, the chief executive of JPMorgan Chase &Co. (JPM) said Thursday.
该公司的首席执行官艾里克.雷说，实验结果不仅令人鼓舞，甚至令人震惊。
The results, says the firm’s chief executive, Eric Rey, are not just encouraging; they are astonishing.
斯科特·琼斯，chacha的首席执行官，说vlingo的语音识别技术是他见过的最好的手机搜索引擎，经过他的识别功能还是不如人。
Scott Jones, chief executive of ChaCha, said vlingo's speech recognition is the best he has seen on a cell phone - though still not as good as human recognition.
“我们的销售突飞猛涨，”最大的蔬菜种子零售商之一Burpee的首席执行官乔治·波尔说。
"Our sales have skyrocketed," said George Ball, chief executive of Burpee, one of the largest vegetable-seed retailers.
“Centennial在本土的长期合同将在几年内全部到期，这有利于公司从对动力煤的强劲需求中获利，”首席执行官BobCameron说。
“Centennial is strategically placed to take advantage of strong demand for thermal coal, with long term domestic contracts expiring in coming years,” Chief Executive Officer Bob Cameron said.
美国的风能和太阳能产业“死在去年第四季度，”BrightSource首席执行官约翰·伍拉德说。
The wind and solar industries in America "were dead in the fourth quarter," said John Woolard, chief executive of BrightSource energy.
一家由德国SAP控股的美国软件公司Sybase的首席执行官JohnChen说：“我们需要公正、公开、并且提供大量工作的市场。”
“We need fair and open markets and that takes a lot of work,” says John Chen, the chief executive of Sybase, an American software firm owned by Germany's SAP.
25年前，这个旅馆86%居住者是某种形式的雇佣工人，圣芒戈魔法（StMungo’s）首席执行官查利说，今天仅有4%了。
Twenty-five years ago 86% of its hostel residents were in some form of paid employment, says Charles Fraser, St Mungo’s chief executive; today it is just 4%.
25年前，这个旅馆86%居住者是某种形式的雇佣工人，圣芒戈魔法（StMungo’s）首席执行官查利说，今天仅有4%了。
Twenty-five years ago 86% of its hostel residents were in some form of paid employment, says Charles Fraser, St Mungo’s chief executive; today it is just 4%.
应用推荐