它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
我认为这是一种证明自己应该首发的机会。
I looked on it as a chance to prove to him I should have started.
它是首发的主打单曲。
你说的没错，他会得到首发的机会，不必担心。
莫斯科一役中，双方首发的22名球员里有12名来自国外。
Twelve of the 22 players who started the game in Moscow were foreign.
有拜纳姆在首发的位置上我们就将变成深度更深的球队。
博世已经调整了首发的使用寿命，以应付更大数目的开始。
Bosch has adjusted the service life of the starter to cope with the far greater number of starts.
因为不管我是替补还是首发，我们都有两个可以打首发的中锋。
Because whether I come off the bench or I start, you have two centers who can start.
对于本赛季首发的比赛，我目前的目标是每首发两次进一个球。
Of the games I have started this season I am currently on my target of trying to score a goal in every two starts I get.
而在先前多数场次首发的锋线队员德克·库伊特将可能会坐板凳。
The attacking player who started the most games, Dirk Kuyt, may find himself with a place on the bench.
“或多或少我知道将要首发的11人，包括门将，但是我不会说出来”，他说。
"More or less I know the 11 that will start, including the goalkeeper, but I am not going to say," he said.
麦迪将会以首发的身份在周六晚上尼克斯对战雷霆队的比赛中首次登场。
Tracy McGrady will be in the starting lineup in his New York Knicks debut on Saturday night against Oklahoma City.
即将于本次车展上首发的50余款新车中，超过一半属于豪华车或高性能车的类别。
Of the 50-plus vehicle debuts at the 2011 LA Auto Show, more than half were in the performance and luxury vehicle category.
下轮联赛杯对阿森纳恩格戈期待一个首发的位置，第三轮对利兹联，恩格戈打进致胜球。
Arsenal are up next in the Carling Cup and Ngog is hoping for a starting role after his match-winning exploits against Leeds United in the third round.
两者的设计也有异曲同工之处，主色调红色，体现出在国庆50周年之际首发的喜庆气氛。
Both design also has the same place, mass-tone attune in National Day reflect red, the 50th anniversary of the festive atmosphere starting.
不过朱芳雨3投全中，罚球8罚7中砍下14分，显示了自己可以压制李楠而首发的理由。
But Zhu Fangyu had 14 points, hitting all 3 shots and 7 of 8 free throws, showing why he will start ahead of Li Nan.
许多数量上的不同境况的训练也被开展包括首发的四对三的训练以及替补的四对三的训练。
Various situations with numerical superiority were also tried out in the session, including a drill with four against three first and then vice versa.
他们告诉我们，我们老了，但是我并不这样认为，首发的十一人平均年龄没有超过30岁。
They tell us we are old, but personally I don't think that's it as the first choice eleven has an average age of less than thirty.
在上场时间急剧下降的情况下，曾经一度首发的前锋表示，他将继续努力，等待机会的到来。
With his minutes drastically reduced, the one-time starting forward says he'll keep working hard and wait for another chance to produce.
从纽卡转会而来的16个月之后他总共在曼联只有6场首发的联赛，把替补算上也只有14场。
In total, he has made only six starts for Manchester United in the Premier League, and 14 in total, since moving from Newcastle United 16 months ago.
作为全国首发的《广东省高等学校学生实习与毕业生就业见习条例》在立法上的突破毋庸置疑。
As the first regulation, "Internship and student Employment Ordinance of College students in Guangdong Province" is no doubt a breakthrough in the legislation.
然而，瑞银是西部矿业此次首发的唯一承销商，而外资银行参与的首发一般都是与中资公司合作完成的。
However, UBS was the sole manager for the Western Mining offering, while IPOs involving foreign Banks have generally been done together with Chinese firms.
去年10月在北京“全球卫生研究论坛”上首发的《联盟双年度回顾》就是阐述循证决策的能力开发问题。
The Alliance Biennial Review, which was launched at the Global Forum for Health Research in Beijing last October, is on capacity development for evidence-informed policy making.
之前从没有这样过，所以我还是很乐观的，不过有点遗憾的是，这件事居然发生在我第一次首发的比赛中。
It's never happened to me before and so I am optimistic, but it's a shame that it happened in the first game I started.
上赛季他的球队双杀曼联，包括在没有托雷斯和杰拉德在没有出现在首发的情况下，他们主场2比1战胜曼联。
His side completed the double over United last term, including a 2-1 home victory without either Fernando Torres or Steven Gerrard in the starting line-up.
但听了这可能是科技行业有史以来最大规模首发的宣传之后，谁都能感觉到这一定是华尔街人士希望出现这样的局面。
But to hear the hype surrounding what is likely to be the biggest IPO in tech history, it sure likes like Wall Streeters expect it to.
数字永远不能告诉你一切，但是作为一个不主罚点球和任意球的队员，在46场首发的比赛中打入19球是非常值得注意的。
Statistics never tell the full tale but, for a midfielder who takes neither penalties nor free-kicks, 19 goals in 46 starts is something worth noting.
数字永远不能告诉你一切，但是作为一个不主罚点球和任意球的队员，在46场首发的比赛中打入19球是非常值得注意的。
Statistics never tell the full tale but, for a midfielder who takes neither penalties nor free-kicks, 19 goals in 46 starts is something worth noting.
应用推荐