可是白宫一直在争取时间-------首先得看伊朗是否履行约言；再者，也避免给安理会添乱。
The White House has been pleading for time—first to give engagement a chance and lately to avoid complicating efforts in the Security Council.
首先要感谢的是慈善机构，再者就是像世界银行这样的国际金融机构(IFIS)，实际已经证明小额信贷是可行的。
Thanks first to charities and, later, international financial institutions (IFIs) like the World Bank, microfinance has been shown to work (see article).
首先，我们必须换起人们对水短缺的认识，再者，我们每一个人都应当停止任何浪费水的习惯并且在日常生活中使用节水设施。
First of all , we must awake people's awareness of the kack of water on earth , secondly , everyone of us should stop any wastefull habits and try to use water ~saving facilities in our daily life .
再者，引起的肌萎缩性侧索硬化的遗传缺陷在细胞进行任何处理之前应该首先被纠正，研究人员说。
For another, the genetic defect that causes ALS would have to be corrected before the cells could be used in any treatment, the researchers said.
他们需要表现出来的几个关键点包括：首先，这种分子是在太空中；其次，它们有独特且有趣的结构；再者，它们和遥远的行星状星云有着密切联系。
They needed to show that the molecules are in space, that they have a unique and interesting molecular structure, and that they are associated with a faraway planetary nebula.
他们需要表现出来的几个关键点包括：首先，这种分子是在太空中；其次，它们有独特且有趣的结构；再者，它们和遥远的行星状星云有着密切联系。
They needed to show that the molecules are in space, that they have a unique and interesting molecular structure, and that they are associated with a faraway planetary nebula.
应用推荐