首先，顾名思义，凤鸣湖面积广大，设计类似"中国结 "，涵盖其内涵，很有艺术意味。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
但是首先你要有个设计。
所以首先要为你的用户设计好你的产品，然后才去考虑如何利用它赚钱。
More generally, design your product to please users first, and then think about how to make money from it.
本文按照如下方式组织：首先，介绍一些常见的业务设计并描述相关的控制模式。
This article is organized as follows. First, we introduce some common business designs and describe the related governance patterns.
如果你没有首先设计服务间的契约，服务间复杂的集成问题就会出现。
If you do not design the contracts between services first, there will be complex integration problems between your services.
首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。
Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
首先，我们将不得不设计和实施越来越多的实验，慢慢梳理答案。
First, we will have to design and carry out more and more experiments, slowly teasing out answers.
首先，我们需要拥有较强架构和设计背景的技术专家——以及本书中的部分指导。
We need technologists with a good background in architecture and design, first of all - and some of this guidance is in our book.
简而言之，当设计数据文档的样式表时，首先考虑使用拉模型。
In short, when designing style sheets for data documents, consider using the pull model first.
首先，我将详细说明这些目标，然后将论述教程的实际设计。
First I'll elaborate on these goals, then I'll talk about the actual design of the tutorials.
首先，正如前面所描述的，您必须在您的体系结构和设计阶段作出合适的决定。
First, you must make good decisions during your architectural and design phases as described above.
首先，SOA设计常常忽视了用中间层服务缓冲来提高SOA性能的可能性。
First, SOA designs often overlook the potential for mid-tier service caching to accelerate SOA performance.
设计用于在您的企业中实现SOA的策略应该首先回答这些问题。
The strategy devised for implementing an SOA in your enterprise should first answer these questions.
首先，架构意味着需要事先设计好一切。
The first is that architecture means designing everything in advance.
他们在指责设计信号灯的机构之前首先试图归咎于天气(雷电)。
They first tried to blame the weather (lightning) before faulting the institute that designed the signalling.
首先，APP将成为告诉人们如何设计rest化的新系统的好例子。
First, APP will be a nice example that shows people how to design new systems RESTfully.
服务实现的设计首先要决定什么组件将提供什么服务。
The service realization design starts with deciding what components will provide what services.
在本期文章中，我首先讨论了使用重构作为手段来帮助理解和识别紧急设计。
In this installment, I started the discussion about using refactoring as a tool to help understand and identify emergent design.
可能最重要的策略不是数字化系统如何工作的，而是首先他们是怎么设计的。
Perhaps the most important strategy has to do not with how digital records are implemented, but with how they're designed in the first place.
首先，要在设计阶段之后扩展列表。
首先，很多电子病历被设计成跨部门和医疗岗位的企业应用。
First, many electronic medical record systems are designed to be enterprise-wide applications spanning departments and medical professions.
由于安全模型依赖于多维数据集模型，应该首先设计和部署多维数据集模型。
Because the security model depends on the cube model, you should design and deploy the cube model before designing and deploying the security model.
首先，将简要介绍标准的文本ui设计选择，使您能熟悉该环境。
First I will briefly present the standard text UI design choices to familiarize you with the environment.
首先，不要为小屏幕智能手机设计桌面网站。
First, do not design a desktop Web site for the small screen size of a smartphone.
首先，委员会要在第一季度末设计一项经济刺激计划。
First, the group will devise an economic stimulus plan by the end of the first quarter.
在为复合应用程序设计组件时，应该首先考虑这些模式。
These are handy shorthand options to consider when you design the components that you need for a composite application.
首先，Intel必须改变芯片设计方法。
首先，Intel必须改变芯片设计方法。
应用推荐