首先，世界多数财大气粗的油公司，尤其是西方的石油大鳄，不断被有希望勘探和开发出油田的地域排除在外。
First, the world's most deep-pocketed oil companies, the Western oil majors, are increasingly excluded from the most promising areas for exploration and development.
首先，威尔金森先生和皮科特女士没有排除他们采样中的异常值。
First, Mr Wilkinson and Ms Pickett did not exclude outliers from their sample.
利用史匹哲太空望远镜所拍摄到的图片，科学家们首先排除了那些临近的恒星和星系。
Using pictures taken with the Spitzer Space Telescope, scientists first removed light from closer stars and galaxies.
外科医生首先要排除掉脑损伤、脊髓损伤和眼部损伤的病人，让那些病人优先进行相应的救治，其次才是对颅面部损伤的医治。
Physicians examining a facial trauma patient also need to rule out, among other serious injuries, damage to the brain, spinal cord, and eyes.
首先，排除了一切违背现有物理学基本定律的观念。
First, he rejects any ideas that are at odds with what is currently understood about the fundamental laws of physics.
首先，也是最重要的，就是减少不确定因素，排除“尾部风险”(tail risk)，感知尾部风险。
First and foremost, reduce uncertainty. Do so by removing tail risks, and the perception of tail risks.
首先，他要在自己的实验中排除地球引力的影响。
His first care was, to render the attraction of the earth an inefficient element in his experiment. He did it in the following way.
例如，在排除故障或执行日常检查时，大多数UNIX管理员首先做的事情之一是查看系统上当前正在运行的进程。
For example, one of the first things most UNIX administrators do on their systems during troubleshooting or daily checks is look at processes running currently on the system.
对于运行时故障排除，WBERuntime . event . log通常是首先查看的地方。
For runtime troubleshooting, the WBERuntime.event.log is typically the first place to look.
首先，让我们排除一个可以说绝对不合理的位置。
First, however, let us rule out the positions that we may say are definitely undesirable.
如果我们想要营造一个和谐的社会，首先我们要构建和谐校园，并排除这些问题。
If we want to build a harmonious society, first we should build a harmonious campus, and get rid of those problems.
活塞对当然首先攻击隆多和帕金斯的位置，但是也不排除其它选择。
The Pistons certainly will attack Rondo and Perkins, but not to the exclusion of every other offensive option.
他们首先排除城市，因为那里有僵尸聚集。
他说，首先是作者没有排除“和衰老无关的死因，比如被枪击”，它们可能影响了研究结果。
First, he said, the authors did not eliminate "causes of death that were unrelated to aging, such as being at the wrong end of a gun," which could have affected the findings.
首先你必须将其标记为排除在外。然后右击你可以删除这个项目。
First you will have to mark it as excluded. Then on right click you will be able to delete the project.
在B类国家美元化会有风险，因为首先必需施加压力达成一个较一致的意见以排除其它选择。
Dollarization raises the stakes in Country b, because it intensifies the pressure to reach a political consensus by foreclosing other options.
本文首先通过分析科学研究的实际过程，指出不管是笛卡尔的理性主义还是休谟经验主义怀疑论都不能排除科学中的信念。
This paper, firstly, shows that both rationalism of Descartes and empirical scepticism of Hume can not rule out the belief in science by means of analyzing the process of scientific research.
所以首先得排除我黑他的可能。
从解释论上讲，首先应将亲属之间的消极不作为情形，从窝藏罪的客观要件中排除。
Discussing from the theory of explanation, circumstances of negative ACTS between relatives should be excluded from objective essentials of the crime of harboring a criminal first.
记着这么大的宝宝很容易缺钙，就是不缺也要补一补，排除饿之外，首先要想到补钙，宝宝也该长牙了，这是需要钙的时候。
Remember kids so much calcium is easy, it will not fill one vacancy to fill, remove outside hungry, we should first think of calcium, children have the long teeth, which is when the need for calcium.
确立非法证据排除规则，首先需要对该规则本身有一个正确的认识，这是保证建构非法证据排除规则的前提。
Determining the regulation to removal illegal evident first needs a correct acknowledgement to the regulation itself, which is the premise to ensure the regulation of removing illegal evidence.
首先要排除几个景点不说，巴黎圣母院，埃菲尔铁塔，凯旋门，卢浮宫，香榭丽舍大街，爱玛桥等等。
First to exclude several spots say that the Notre Dame in Paris, the Eiffel Tower, Arc DE Triomphe, the Louvre, the Champs-Elysees, Emma Bridge and so on.
光亮过滤器使用色调映射首先测定哪个最终场景图像区域将被照亮，然后排除剩余数据。
The bright-pass filter USES tone mapping to first determine what areas of the final scene image will be bright, and then it excludes the remaining data.
本文首先构造了单位根过程外生性结构突变的检验，排除了数据生成过程的突变对建模的影响。
Firstly, we construct the test of the exogenous structural mutation for a unit root process and this eliminates the influences on the model from the mutation of the data growth process.
开始拆卸轮胎时，首先应从内胎中排除空气，轮胎的轮缘一侧应推向轮辋的中心。
The bead on one side of the tire should then be pushed in toward the center of the rim.
开始拆卸轮胎时，首先应从内胎中排除空气，轮胎的轮缘一侧应推向轮辋的中心。
The bead on one side of the tire should th be pushed in toward the center of the rim.
开始拆卸轮胎时，首先应从内胎中排除空气，轮胎的轮缘一侧应推向轮辋的中心。
The bead on one side of the tire should th be pushed in toward the center of the rim.
应用推荐