首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先我想介绍美国社会学家马克·格兰诺维特在1973年的研究。
I'd like to start by mentioning the research of American sociologist Mark Granovetter in 1973.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先，我想谈谈我的法语老师珍妮。
首先，我想感谢我的数学老师吴老师这么耐心。
First of all, I want to say thank you to my math teacher, Miss Wu for being so patient.
你首先将看到一家俄罗斯餐馆，然后是一家蒙古餐馆——我想。
You'll see a Russian restaurant first, then a Mongolian one - I think.
首先我想给你们看，一些幻灯片。
首先，我想提出曾经听到但不建议这样做的两条原则。
First I want to comment on two guidelines that I have heard and do not recommend.
首先，我想指出来的是，这不是针对尺度而言。
First of all, I want to point out that this is not to scale.
毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
首先，我想解释颜色和他们的范围。
First of all, I would like explain colours and their ranges.
在给出对于BPMN的思考和观点之前，我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
杨外长：我想首先谈谈哥本哈根气候变化大会。
首先，我想和大家探讨,17世纪开普勒提出的,著名的三定律。
And I first want to discuss with you the three famous laws by Kepler from the early 17th century.
在详细讨论之前,我想首先下一个定义
Now, I'll first, before getting into details, make a definitional point.
首先，我想给你们一些现在Wuala群组使用的例子。
First, I'd like to give you some examples of how Wuala groups are being used today.
我想首先介绍一下我自己。
在进行演讲之前，我想首先请问大家两个问题：第一，你是否曾经拒绝面前的机遇？
So, I’d like to ask you two questions: the first one, have you ever said no to opportunities?
首先，我想告诉你我们为你感到 特别骄傲。
首先，我想告诉你我们为你感到特别骄傲。
首先，我想简单，复习一下我们知道的，有关于圆形轨道的知识，我在黑板上写下了，我们已有的知识。
I first want to review with you briefly what we know about circular orbits, so I wrote on the blackboard everything we know about circular orbits.
我想建议将该阈值首先设置为5秒，随着时间的推移将其缩减为1秒，具体取决于您的数据集。
I'd recommend setting this to 5 seconds at first and move it down to 1 second over time, depending upon your data set.
首先，我想感谢过去几个星期一直陪伴我，让我坚强地走出悲痛的所有人。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couple of weeks.
首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
首先对于自恋的定义，我想，对于不同的人，这意味着不同的东西吧。
Start by defining narcissism, because I think it means different things to different people.
问：首先对于自恋的定义，我想，对于不同的人，这意味着不同的东西吧。
Q: Start by defining narcissism, because I think it means different things to different people.
不过，首先我想提一下最近参加的一次很棒的会议。
First, however, I want to mention another fine conference I attended recently.
不过，首先我想提一下最近参加的一次很棒的会议。
First, however, I want to mention another fine conference I attended recently.
应用推荐