在旨在结束战争的长期斗争中,我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
你应该首先采取行动。
当然,难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
男性和女性的态度已变得非常相似——当现在女性在约会中更可能首先采取行动时。
Men and women's attitudes to relationships have become remarkably similar — when dating women are now much more likely to make the first move.
他们表示,必须首先采取行动适应气候变化,如防御海洋灾难,采用新的农业形式,然后采取措施减少温室气体。 减少温室气体的措施需要多年才能见成效。
They said actions to adapt to climate change, such as sea defences and new forms of agriculture, must take priority over efforts to reduce greenhouse gases, which would take years to have any impact.
双方要表达不满时,不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
首先采取适当的监测行动,然后将病猪或有患病危险的猪扑杀,对猪的移动进行控制并对养殖场采取生物安全措施是控制这一疫病的关键。
Proper surveillance followed by killing infected animals or animals at risk, movement control of animals and biosecurity on farms is essential to get the disease under control.
首先采取适当的监测行动,然后将病猪或有患病危险的猪扑杀,对猪的移动进行控制并对养殖场采取生物安全措施是控制这一疫病的关键。
Proper surveillance followed by killing infected animals or animals at risk, movement control of animals and biosecurity on farms is essential to get the disease under control.
应用推荐