理想化的研究方法首先解决了计量史学的危机。
Idealized research methods to solve the historiography of measurement was first crisis.
通过合作，外资巨头们都首先解决了在我国水土不服的问题。
Through the cooperation, foreign giants are all first solve the problem of soil and water in our country refuses.
如果首先解决了这些问题，您将会发现集成rfidWeb服务应用程序变得容易多了。
You will find it much easier to integrate RFID Web services applications if you first resolve these issues.
首先介绍JSF，它解决了控制器和MVCWeb应用程序视图层之间更清晰地分离这种需求。
When JSF was first introduced, it addressed the need for cleaner separation between the controller and the view layers of MVC Web applications.
现在，一旦你发现这个问题，它们是有解决方法的，首先你们已经发现了它，它们是很多的测量设备。
Now once you detect this problem there's a solution. We'll first you've gotta detect it which is a lot of measuring devices.
本文首先介绍了MQ绑定，然后向您介绍了如何基于SCA和mq旧式应用程序创建一个端到端的解决方案。
This article describes MQ Bindings, then shows you how to create an end-to-end solution based on SCA and MQ legacy applications.
解决方案：首先设计一个示例图形界面，则低层的界面在写之前就大概知道该是什么样了。
Solution: Design an example graphical interface first, so that interface requirements for the lower levels are known before they are written.
档位问题解决了，但是来到山脚下首先应该做什么呢？
So you have the gears sorted, but what should you do at the bottom of the hill?
首先，我认为SOA是一种架构，它为如何研发软件解决方案提供了蓝图。
First off, I would consider SOA an architectural paradigm that provides a blueprint for how you develop software solutions.
本文概括了IBM推荐的解决测试自动化难题的方法，并且了解了大多数测试首先是手动完成的。
This article outlines IBM's recommended approach to the test automation challenge, knowing that most testing is first done manually.
首先我们讨论了哪些问题最适合使用代码生成程序来解决。
First we discussed which problems were best solved with a code-generating program. These include the following.
其中一个解决方法是从阿根廷进口天然气，但是，首先是阿根廷迅速把其天然气价格提升到很高的位置，其次是由于阿根廷自身对天然气需求的增长，单方面地关闭了天然气出口的龙头。
One solution was to import Argentine gas. But Argentina first bumped up prices and then, as its own (subsidised) demand grew, unilaterally turned off the taps.
首先，回顾了WTO争端解决机制的形成背景和过程。
Firstly, this part reviews the background and process of the formation of WTO dispute settlement mechanism.
首先，我们要知道百度越来越以用户为核心了，用户的需求，用户的核心问题是否能得到解决这都是我们需要思考的。
First of all, we have to know that baidu is becoming more and more with the user as the core, the needs of users, the user at the core of the problem can be solved if this is all we need to think.
研究分以下几个步骤进行：首先，我们针对数学开放性问题解决的特点和初中学生的思维特点，设计了一系列相应的提示性问题。
First, in view of junior students' thinking of way, according to the characteristics of mathematics open-ended problem solving, we designed a series of question prompts.
文中首先提出了这种解决盲辨识问题的算法，然后利用辨识出的系统模型恢复了源输入信号。
This paper concern blind inverse problem arithmetic firstly, then restore the source signal by using system model which has been identified.
介绍了一种旋流分离净化技术，以及应用此技术首先应解决的问题。
The paper introduces a cyclone separation cleaning technology, and some problems should be solved in applying it.
本论文首先介绍了选题背景，课题的选择意义以及最终解决的主要问题。
This project firstly introduces the background of choosing the project, the significance of choosing it and the problem it aim at solving.
首先回顾了我国在解决人才流失和保障人才安全方面所取得的成就。
First of all, review the achievement of solving the brain-drain problem and ensuring talent security of our country.
本文笔者首先分析了企业档案归档难的原因，然后提出解决企业档案归档难的具体措施。
This paper first analyzes the reasons for the difficulty companies file archiving, file archiving and then propose solutions to difficult business of specific measures.
劳伦：首先，感谢你帮我解决了我和已去世的祖父之间的分歧。
Lauren: First of all, I want to thank you for helping me solve my differences with my dead grandfather.
首先，界定了技术思想和方法的内涵，明确技术思想和方法就是指凝结在技术中为技术所固有的理念、观念，以及分析问题、解决问题的方式和方法。
First of all, defines technological thought and method, which is the inherent idea condensed in technology, and is the way or method to analyze and solve problems.
在各个部分的讨论中，首先论述了各种技术的需求和理论基础，然后结合实际需求给出具体解决方案。
In this paper, the demand and the theoretical foundation will be introduced first, and then the solution will be disserted subsequently.
本文首先使用初等方法导出三角形与四边形的等周不等式，进而用富里埃级数方法解决了一般等周问题。
We deduced equal perimeter inequality of triangle and quadrangle by elementary mathematical methods first and solved general equal perimeter problems by using methods of Fourier series.
首先提出真空管道自体真空镀膜新概念，采用特殊的阴极靶结构设计成功的解决了长管道内表面直流溅射镀膜的难题。
The new concept of the vacuum pipe sputter self-coating is introduced first, and special cathode target structure is introduced to get favorable coating.
本文首先介绍了工作流和工作流管理系统的概念，提出了如何基于JBPM的公文流转系统的解决方案。
This article first introduced the work flow and the work flow management system management system's concept, how did propose based on the JBPM archives circulation system's solution.
本文首先介绍了工作流和工作流管理系统的概念，提出了如何基于JBPM的公文流转系统的解决方案。
This article first introduced the work flow and the work flow management system management system's concept, how did propose based on the JBPM archives circulation system's solution.
应用推荐