这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。
Our priority is to educate people about the dangers of drugs.
对于这门课的学生，尤其是那些被我们称为不太舒服的学生来说，首先要考虑的是你们已经处于劣势了。
One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
所以首先要为你的用户设计好你的产品，然后才去考虑如何利用它赚钱。
More generally, design your product to please users first, and then think about how to make money from it.
如果你考虑进行穿刺，首先要进行调查做好充分准备。
If you're thinking about getting pierced, do your research first.
实际上，在考虑将代码由DOM转换为SAX之前，首先要考虑更基本的事实：如果使用JAXP，就已经获取sax类(参见清单3)。
In fact, before worrying about code to move from DOM to SAX, consider the more basic fact: If you use JAXP, you've got SAX classes already (see Listing 3).
也必须是在你选择公司产品(服务)后首先要考虑的事情。
However, it also has to be one of the first things you think about, right along with choosing your product or service or you can't go into business at all.
，x的取值范围,应该是具体的数字，我的问题是，如果看所有的这些黄色切面,哪一个是我首先要考虑的？
Well, the range for x should just be numbers. OK, remember, the question I have to ask now is if I look at all of these yellow slices which one is the first one that I will consider?
Haufe和他的团队首先要考虑的一个问题就是在真实世界中是否可能准确地收集到脑电图和肌电图数据。
The first thing Haufe and his team will investigate is whether or not it's possible to accurately gather data from EEG and EMG measurements in a real-world condition.
然而进程跳跃到数据库的成本依然很高，因此数据层的性能是您在优化代码时首先要考虑的问题。
However, the cost of process hopping to the database is still high, thus performance on the data tier is the first place to look when optimizing your code.
首先要经历一个调查问题、确定问题对项目影响、考虑可选的解决方案以及带领团队在这种情况下做出最佳决策的过程。
The first is having a process to uncover issues, determine their impact on the project, examine alternatives, and bring in people to make the best decision under the circumstances.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
首先要考虑的是心理：必须认识到这不是你懒惰；午睡能让你醒后更高效和敏锐。
The first consideration is psychological: Recognize that you're not being lazy; napping will make you more productive and more alert after you wake up.
你首先要考虑的是保暖和负重，而不是一个睡袋多少钱。
It's warmth and weight you care about, not how much the sleeping bag costs.
首先要了解听众，考虑他们对话题究竟了解多少，哪些方面又是他们希望了解的。
It starts with understanding one's audience, taking into account both what they already know about the topic at hand and what they want or need to know.
在写项目文档的时候，你首先要考虑到的是读者。
With that in mind, the first thing you need to consider when writing documentation for your project is audience.
首先要考虑的并不是太关乎吃什么，而是吃多少。
The first thing to worry about isn’t so much what you eat, but how much you eat.
我们首先要考虑的是这样一个例子，这里A是溶剂，而且容易挥发，B是溶质，不易挥发。
And the first thing we're going to do is look at the case where we have a is a solvent, and it's volatile. And B is a solute, which is non-volatile.
您首先要考虑的是您的系统的最大压力。
You should consider above all is your system, the maximum pressure.
让我们稍稍回顾一下这些驱动力。但是首先要提到的是，工作还以另外一种方式发生了改变，它与自主性相关，其重要性同样值得我们考虑。
We'll come back to these drives in a moment, but first, there's another way in which the world of work has changed that's important for us to consider, and it's related to autonomy.
因此，首先要考虑的是，你会怎样改变你的生活，如果你可以。
So the first thing to think about is what would you change about your life if you could.
一个由各个标记组成的集合加上一个由要设置的值组成的小集合非常适合getopt，但是首先要考虑使用哪些标记，以及将它们保持在哪里。
A collection of individual flags, plus a small collection of values to set, is a wonderful match for getopt , but first we need to think about what the flags would be, and where we'd store them.
因此，水泵机组的可靠维修性是首先要考虑的问题。
Therefore, the maintenance of a reliable water pump is the first issues to consider.
如果您打算在自己的环境中使用AMS，那么首先要考虑如何迁移到共享内存分区。
If you are going to use AMS in your environment, start thinking about how you will migrate to Shared memory partitions. Start with the basics, such as.
复制文件(尤其是通过网络)会非常耗时，因此首先要考虑消除或尽最大限度减少的就是复制操作的数量。
Copying a file, especially over a network, can be time consuming, so one of the first items to eliminate or minimize is the number of copy operations. This can be accomplished in a few ways.
我知道我们在不断改进我们的赛车，但是它可能不是我们首先要考虑的事情。
I know that we keep developing the car, but it's not maybe the first priority for us.
我知道我们在不断改进我们的赛车，但是它可能不是我们首先要考虑的事情。
I know that we keep developing the car, but it's not maybe the first priority for us.
应用推荐