如果你对硬币收集感兴趣，首先要做的就是找到一枚稀有的硬币。
If you are interested in coin collecting, the first thing to do is to find a rare coin.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
除了首先要识别灵魂是什么以外，还有两个观点对灵魂理论提出了争议。
Other than the general problem of identifying what souls are in the first place, two arguments have been suggested against soul theory.
如果你想获得属于你自己的成功，首先要做的事情就是搞清楚成功对你来说意味着什么。
If you want to be successful in your life, then the very first thing you should do is to take the time to decide exactly what that means to you.
首先要经历一个调查问题、确定问题对项目影响、考虑可选的解决方案以及带领团队在这种情况下做出最佳决策的过程。
The first is having a process to uncover issues, determine their impact on the project, examine alternatives, and bring in people to make the best decision under the circumstances.
首先要确定你到底想摆脱哪种负面情绪，是对蜘蛛的恐惧还是对某些人的不自在感又或者是对某些地方的不适感。
Identify what emotion you want to get rid of, be it fear of spiders, uneasiness about some kind of person or dislike of some place.
桑德伯格以祝贺女性取得的进步开始了讲话：“对今天能够坐在这个房间里的所有人来说，我们首先要承认我们是幸运的。”
Sandberg began by celebrating the progress women have made: "For any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky."
一旦对存储过程进行了注册，首先要做的是调用它，确保它按照预期和设计进行工作。
Once the stored procedure is cataloged, the first thing you will want to do is invoke it to make sure it works as expected and designed.
要想有所好转，首先要好好吃饭，但是对于那些对食物和增重充满恐惧的人，这简直是不可能完成的任务。
And the first step in getting better - healthy eating - often seems an insurmountable task to those who are terrified of food and gaining weight.
对特定的HTML标记使用类要想创建应用于特定HTML元素的标记类样式，首先要计划标记方案以及相关的样式变体。
Using classes with specific HTML tags to create tag-class styles to use with a specific HTML element, begin by planning a scheme of tags and their related style variations.
首先要说的是，这个站在台前的漂亮女子看起来对这位登徒子根本不屑一顾，而且她的条件显然远在他之上。
For starters, the pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario, and was obviously twice the catch he was.
我要说的是，对大部分人来说，首先要保住自己的日常工作，这样你才有资金启动你的事业。
I'd say for most people, it's best to keep your day job at first, just so you have some income while you get the business started.
典型的岩石核有几米长，因此首先要采用标准医学扫描仪对其进行粗略的CT扫描。
A typical core is several metres long, so it is first subject to a rough and ready ct scan using a standard medical scanner.
通常，你首先要介绍自己教育或专业背景。在网络环境下，这个方法对介绍自己非常有效。
Typically, you would begin by identifying yourself in terms of educational or professional background. This approach can be a great tool for introducing yourself in networking situations.
原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.
我们将使用这个对象对条目进行签名，不过首先要给它提供私钥和证书。
You'll use that object to sign the entry, but first you need to provide it with both the private key and the certificate to use.
项目共分三个阶段，首先要对原有建筑结构进行改造，并对已经使用的建筑材料进行再利用，而最终整个项目将建成10座以上的建筑。
Starting with the rehabilitation of existing structures and re-purposing of used materials, the development will go through three phases of construction and ultimately stand 10 buildings strong.
当代码正确且能实现相应的功能时，不管其表面上看起来运行缓慢还是实际如此，首先要做的就是对其性能进行测试或基准测试。
When your code is functional and accurate — and seemingly or actually slow — your first step is to quantify, or benchmark, its performance.
对他而言，重要的是不再受伤，作为一个顶级球员，你首先要有好的跑位，好的跑位非常重要。
What is important for him is that he is not injured. As a top-level player, first when you need to have a good run and you have a good run it is important.
外科医生首先要排除掉脑损伤、脊髓损伤和眼部损伤的病人，让那些病人优先进行相应的救治，其次才是对颅面部损伤的医治。
Physicians examining a facial trauma patient also need to rule out, among other serious injuries, damage to the brain, spinal cord, and eyes.
要使之对客户而言更为简便，此服务首先要作为IWindowListener注册自身以便当新窗口打开时被通知到。
To make it simple for the consumer, the service first registers itself as an IWindowListener to be notified when a new window opens.
我首先要警告的是：Dublin核心元数据计划实际上对XML没有做什么。
I'll begin with one caveat: The Dublin Core Metadata Initiative does not really have anything to do with XML.
但首先要记住，正如贝克尔院长(Dean Baker)所说的，日本相对低的通胀稳步得稀释了以上所说的任何日元的升值对竞争力的影响。
First, as Dean Baker notes, you have to bear in mind the fact that Japan's relatively low inflation steadily erodes the effect of any given yen rise on competitiveness.
要使任何更改有效，首先要取消对 org/apache/geronimo/SystemJMS配置的部署，然后，重新部署该配置。
To make any change effective, first undeploy the org/apache/geronimo/SystemJMS configuration, and then redeploy it.
首先要有常温的氦气,拿液氮把它冷却到77k，那个新来的7,你不坐在那儿，对吧？
You take your room temperature liquid helium and you cool it with liquid nitrogen to 77 degrees Kelvin, the new, you're not quite there yet 77k unfortunately right?
收集count(*)查询时，首先要确定对给定的SQL语句需要多少次数。
When gathering count(*) queries, the first step is to determine how many counts you need for a given SQL statement.
我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。
I want to start with the responsibility you have to yourself.
如果我要求二阶偏导数,首先要求关于x的一阶偏导数,让我们首先求出,它等于2ax+by，对吧？
Wxx If I take the second derivative with respect to x and x so first I want to take maybe the derivative with respect to x Wx But first, let's take the first partial, Wx That will be 2ax by, right?
对于普通人，在判断这件事之前，首先要明白这几个程序员的做法对普通人有没有什么危害。
For ordinary people, in the judgment of this matter, we must first understand the practice of these programmers do harm to ordinary people.
对自己，你首先要了解这些：你是由身体、心智和灵魂组成的- - -一个在三维意识中的三维个体。
Know in self, first this: Thou art body, mind and soul, a three-dimensional individual in a three-dimensional consciousness.
应用推荐