这首先表现在土地价格上。
水肿首先表现在正常时充盈度最低的部位。
Edema tends to appear first where tissue turgor is normally lowest.
本文认为小说多元化首先表现在题材类型方面。
这种理念首先表现在 柏格森是一个严谨的科学哲学家；
The idea means firstly that Bergson is a rigorous philosopher of science;
但是不锈钢酿酒设备的缺点不容忽视，首先表现在性能方面。
But the disadvantages of stainless steel brewing equipment can not be ignored, the first performance in terms of.
现代汉字艺术设计区别于传统的美术字设计，首先表现在形式美的内涵。
The difference on artistic design between modern Chinese characters and the traditional art characters are firstly showed in the connotation of formal beauty.
贾平凹小说的传统底蕴首先表现在他小说的语言、行文、结构、风格等外在形式上。
Jia's novel's traditional base show first in form such as style, writing style, structure and the language.
WTO体制对于我国税法的影响将首先表现在对税收债法理念和制度的挑战和冲击上。
The influence of the system of WTO on our revenue law will initially be reflected on the challenge to the concepts and the system of tax creditor' law .
这个差距首先表现在对待医疗安全的观念上，其次是在不同的观念引导下，应对的具体措施差异更加显著。
This gap first show in idea of treat with medical safety, and second the measure are big discrepancy under different idea in guiding.
汉英之间的差异首先表现在两种语言在性质方面的不同，例如在视觉、听觉、语义学及语法等方面的不同。
Differences between Chinese and English lie in the nature of the two languages themselves, such as visual, semantic, auditory and grammatical ones.
BGP协议支持的路由系统的问题不仅反映在转发平面的数据流量上，更会首先表现在控制平面的流量上。
The problems in Inter-domain routing system of the Internet are reflected on not only the data traffic on the forwarding pane, but also the BGP traffic on the control pane firstly.
对于企业招聘，压力首先表现在招聘工作的第一环节上，即需要在有限的时间内完成对大量简历的筛选工作。
The first step of corporation inviting applications for a job is selecting resumes, so it is very important to make a good resume.
在希腊神话中，神人同形同性是其突出特色，首先表现在神人外貌的相似，其次是心理、性格和行为的相似。
Anthropomorphism, a distinct feature of Greek Mythology, is characterized as the similarity between gods and men, not only in appearance, but also in psychology, temperament and behavior.
衰老，首先表现在身体的一部分器官和组织丧失功能，随着时间的流逝，然后表现在剩余的器官和组织也逐渐地丧失功能，当有机体濒临死亡的时候。
Aging is marked first by the loss of some organs, with time passing by, and then by the failure of all the rest ones when the organism is facing death.
首先是经济方面，确实，缺少活力的经济表现阿让这轮经济复苏显得异乎寻常，而且这种现象出现在使人出奇苦恼的这么多年后就更是如此了。
Take the economy first. Certainly, its anaemic performance mark this recovery as out of the ordinary, but then it follows long years of extraordinary distress.
首先，它表现在对旋律因素的判断能力上，如旋律的调式调性如何？
First, it is in the judgment of melody factors, such as the melody mode how tonal?
首先就是要从小牢固树立环保意识，其次就要表现在行动上，从我做起，从身边的小事做起。
First be want to be firm since the childhood to set up environmental protection consciousness, will express secondly on the activity, start to do from I, start to do from the nearby small matter.
本文的主要研究工作表现在以下几个方面：首先，本文研究了只包含总产出比例税的动态投入产出模型。
Itsmain contributions are embodied in the following aspects:First, we build a dynamic input-output model with a proportional tax onthe gross product.
首先指出在翻译中不可避免地存在着语言学基础的问题，分别表现在音位学、句法、词汇、形式与风格以及韵律学方面。
First, there exist unavoidable linguistic bases of translation, in the aspects of phonology, syntax, vocabulary, forms and genres and prosody and comparative prosody, respectively.
“表现”一词首先出现在1901年在法国巴黎举办的马蒂斯画展上。
"Express" a phrase to appear Matisse art exhibition which holds in Paris in France in 1901 first up.
论文首先表明，中学生英语口语交际中存在障碍现象，这种障碍主要表现在缺乏自信心和英语口语能力差两个方面；
The paper first indicates that obstacles appear in the spoken English intercommunication, because of lacking self-confidence and poor spoken English.
本文的独特之处表现在：首先在研究对象方面，没有笼统的考察整个农村，而是基于农村居民群体分化的现实，有针对性的具体浅析浅析各个群体；
The unique of this article is the object of study. There is no general study about the rural areas, but based on the population differentiation of rural residents, analyzing each group;
本文的独特之处表现在：首先在研究对象方面，没有笼统的考察整个农村，而是基于农村居民群体分化的现实，有针对性的具体浅析浅析各个群体；
The unique of this article is the object of study. There is no general study about the rural areas, but based on the population differentiation of rural residents, analyzing each group;
应用推荐