我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
首先，去掉“确实”，因为它毫无用处。
首先，事情有了一个不同的感觉，因为它包括了许多用户-看到的所有论文的四分之一都来自用户。
First of all, the event had a different feel because it included a lot of customers a "a quarter of all papers presented were from customers."
首先，MDD工具提供了信息数据库，它令信息元素之间的导航更加容易，因为数据库中存储了所有的或大部分信息。
First, MDD tools provide an information database, which makes navigating between information elements easier, since all or most information is stored in the database.
首先，它扩大了对非欧元区国家的出口。因为如果保持其他条件不变，实际的欧元汇率要低于德国继续沿用马克时的汇率。
First, it exports more to non-eurozone countries because the exchange rate of the euro is weaker than it would be, all things being equal, if it had stayed on the Deutsche Mark.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
但是，依靠这种安全性不是个好主意，因为如果程序码首先设计有问题的话，技术高超的攻击者仍能破坏它。
It is a bad idea to rely on this kind of security, however, because skilled attackers are still going to be able to break your code if it wasn't designed properly in the first place.
首先得说，Solo可能会让你感到困惑，因为它的目标受众和我们的客户有很大的重合。
Let me say first that Solo can be a bit confusing from the outside because it's targeted heavily at a segment of our customers.
3转-，首先，我们要确定，它至少会恢复平衡，很难，因为很慢。
Three rotations — first we have to be sure that it is more or less back at equilibrium, which is always a difficult thing, because it's so slow.
然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇，因为在那之前必须有人先同意出版那本书，在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.
首先，它帮助划分需求的优先级，因为您可以将每个特性追溯到期望，并用确信因子标记它们。
First, it helps prioritize requirements, because you can trace every feature to expectations and then tag them with a sureness factor.
多年来，行业专家认为这种车会首先会出现在中国，因为中国是世界第三大汽车市场，而且它的各种资源的成本很低。
For years, industry experts believed that such vehicles would emerge first in China, which is already the third-largest car market and the source of low-cost everything-else.
例如，我花了整整一年的时间来推出我的博客网站因为我想要完美并想首先要了解关于它的一切。
For example, it took me a whole year to launch my blogging websiteas I wanted to be perfect and know everything about it first.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
“First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body,” she says in an interview.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
"First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body," she says in an interview.
首先，因为浮冰是白色的，它把太阳的热量反射回去，阻止它进入海洋。
Because it's white, it bounces back heat from the sun, preventing it from entering the sea.
项目首先通过代码处理国际化，因为它最初被看成是一个架构决策：它太过普遍，以至于后期很难更改。
The project started with code to handle internationalization because it was viewed initially as an architectural decision: it's so pervasive, it'll be hard to change later.
首先，身材矮的新娘穿着它很舒服，因为它不会破坏身体的匀称性。
First it is convenient for those brides of a short statue high, as it does not ruin the balance in proportions.
它之所以重要是因为它首先被罗马，其次丹麦，当作内陆的战略要塞。
Its importance was first recognised by the Romans and later by the Danes, who used it as a strategic stronghold to control the Midlands.
因为如今重新翻开它，涌现于我脑际的首先是光焰照人的火烧云。
Because reading it again now the scenery sprang up in my mind was still the burning clouds like the flare radiance shining the people.
首先，这正是因为许多患者用这个词来描述它。
First, because this is exactly the word used by many patients to describe it.
你亏钱首先是因为持有了30年期的国债，它的票面利率是4.5%，如果一年之内30年国债的利率升到6%，那你手头的债券就亏大发了。
You'll lose money first because that 30-year Treasury bond, with its 4.5% coupon rate of interest, will look pretty pathetic in a year if 30-year bonds are paying 6%.
您将创建4个报告页面，首先创建JobDescription报告，因为它没有引用其他任何报告。
You will now create the four report pages, starting with the JobDescription report, because it doesn't reference one of the other reports.
首先，您需要可以访问它，因为你不直接创建一个实例，这是由框架管理。
First, you need to get access to it since you do not create an instance directly, that's managed by the framework.
在本例中，首先将打印nathan结果，因为它的六个字母(向量)中有五个共有字母，而其次将打印jonathan，因为它的八个字母中只有五个共有字母。
In this case, the Nathan result will be printed first because it has five of six letters (vectors) in common, and Jonathan will be printed second because it only has five of eight letters in common.
在本例中，首先将打印nathan结果，因为它的六个字母(向量)中有五个共有字母，而其次将打印jonathan，因为它的八个字母中只有五个共有字母。
In this case, the Nathan result will be printed first because it has five of six letters (vectors) in common, and Jonathan will be printed second because it only has five of eight letters in common.
应用推荐