店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommys mouth water.
那条狗馋涎欲滴地等着吃。
牛肉的香味使我馋涎欲滴。
食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.
这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴。
饭快好了吗？味道香得大家都已经馋涎欲滴啦。
Will dinner be ready soon? It smells so good that everyone is already licking their chops.
他抬起头来，一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.
他走到水果摊旁……，那些水果使得迈克尔馋涎欲滴。
这些菜看上去令人馋涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。
These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.
让人馋涎欲滴，让舌头醉生梦死，让身体为之颤抖的食物啊！
“要是公牛没有角就好了，”狮子馋涎欲滴地想，那我就能很快把他吃掉。
If the bull didn't have horns, thought the lion greedily, then I could easily finish him off.
宝洁的佳洁士牙膏用了系列令人馋涎欲滴的调味品，包括柠檬、茶、草莓、盐和蜂胶等。
P&G produces its Crest brand of toothpaste in a mouth-watering array of flavours, including lemon, tea, strawberry, salt and honey.
餐馆老板儿次叫他走开，但他虽然没有能力买食物来尝尝，却又舍不得离开这令人馋涎欲滴的香味。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweep (1) could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。
The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood.
他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。
The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood.
应用推荐