这大概是个馊主意，但管它呢！
我个人认为这是个馊主意。
你是说星期六早上上课是个馊主意？
我认为和跟踪者对峙是个馊主意。
I don't think it's a good idea to ever confront your stalker.
你不要再出那些赚钱的馊主意了！
乍一看，这似乎是个馊主意。
由于你的馊主意，我们跑了不少冤枉路。
马什的一群朋友劝他们说这是个馊主意。
A posse of Marsh's friends persuaded them that this was a bad idea.
他都给你出了什么馊主意？
这是又一个错误，谁想出这个馊主意的啊？
这些创意都是馊主意吗？
让我们详细看一下其中一些最愚蠢的馊主意。
这是谁出的馊主意？
他总是想出一些馊主意，给我们带来一堆麻烦。
He always comes up some brain fart that gets us into trouble.
如果你不小心的话，你就会采纳他的这馊主意。
If you are not careful enough, you will buy into his bad idea.
她一无所知，老出馊主意，对流行时尚一窍不通。
She offers up silly advice and is clueless about the latest fashion rage.
可是这次他让我买那个电脑公司的股票却是个馊主意。
But the computer company stock he told me to buy was a lemon.
那是个馊主意。
那真是馊主意。
我给你说过吧，选什么国王，这本来就是一个馊主意。
我觉得这是个馊主意，因为他旨在指责工人，指责受害人。
It is blaming the worker. It is blaming the victim, "he said."
多亏了你的馊主意，害的我们跑了不少冤枉路。（反面意思）
多亏了你的馊主意，害得我们跑了不少冤枉路。(反面意思)。
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意，以及大部分的好主意。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
这就好像把自己浇上汽油用火点着去解决违约问题一样，我要说这似乎是个馊主意。
It is as if the solution to a default involves dousing yourself in gasoline and lighting yourself on fire.May I suggest that this is perhaps a bad idea.
这就好像把自己浇上汽油用火点着去解决违约问题一样，我要说这似乎是个馊主意。
It is as if the solution to a default involves dousing yourself in gasoline and lighting yourself on fire. May I suggest that this is perhaps a bad idea.
当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。
As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.
当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。
As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.
应用推荐