大部分人甚至一天一顿饱饭也做不到。
另一方面，有的人却穷极一生也得不到一顿饱饭。
On the other hand some people struggle their whole life and never get a full meal.
另一方面，有的人却穷极一生也得不到一顿饱饭。
On the other hand, some people struggle their whole life and never get a full meal.
泽希尔你看起来很疲惫，先休息一会儿，吃顿饱饭。
如果他们一天能吃一顿饱饭，那就是上帝的伟大祝福。
If they can get one meal a day, that is a great blessing from God.
那时候，甚至是一顿饱饭，对你而言也是一件难得的事。
At that time, even is sates the appetite, speaking of you is also a rare matter.
餐馆橱窗：别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！
In a restaurant window: Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up.
但我并不难受，我觉得吃了一顿饱饭，至少可以挨饿三天。
But I didn't care, because I knew I had had a full meal to last me three days without feeling hungry.
餐馆橱窗：“别饿着肚子站在那儿，进来吧，吃顿饱饭！”
In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come in and get fed up."
吃一顿饱饭可能很快就会忘记，但饥饿留下的印象永生难忘。
A big meal that I had might be easily forgotten, but the feeling of hunger left me a lifelong impression.
餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！ ”！
In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come in and get fed up!"
少食多餐，每天吃5- 6顿少量餐比吃三顿饱饭可以使你的热量消耗得分散一些。
Spread out your calories by eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
吃早餐之所以能让孩子的学业有所进步，一个原因是吃不上饱饭的人太多了，这真令人遗憾。
One of the reasons that breakfast seems to improve children's learning and progress is that, unfortunately, too many don't get enough to eat.
另一种可能性是蚊子唾液中的抗凝血剂对有些血型不那么起作用，所以蚊子要想吃个饱饭就要多试几次。
It is also possible that some blood types are not as easily thinned by the anticoagulant in the mosquito's saliva, so the mosquito has to make more tries to get a satisfying meal.
查理(冷的搓着手)：好心人，给我这可怜的人一点钱吧……唉，活着真没意思，连一顿饱饭都吃不到。
Charlie: well-intentioned people, please give me the poor people a little money...... Oh, I do not intend to live, and even eat less than enough.
他已经整整一天没吃饭了，但是，为了解决家境的困难，他渴望能找到金表，能让父母和兄弟姐妹吃上一顿饱饭。
He had nothing to eat throughout the day. In order to solve the family problem, he was eager to find the gold watch and let his parents, brothers and sisters to have a full meal.
当一个饥饿的人吃了一顿饱饭，他就开始考虑外套，当一个经理得到一辆新跑车后，一所大房子和游艇就在期待中了。
When a hungry man gets a meal, he begins to think about an overcoat, when a manager gets a new sports car, a big house and pleasure boats dance into view.
今天在马里安尼，我们共发了17箱补充蛋白质的花生酱，向至少2550个人提供了一餐饱饭，还发放了一些重要医药。
Today in Mariani we are distributing 17 cases of reinforced protein peanut butter giving a meal to at least 2, 550 people together with vital medicines.
在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。
In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.
当一个吃完一顿饭站起来时，他应该感到还没有吃得十分饱。
One should always get up from a meal feeling one could eat a little more.
科莱特也只好放弃，乐得水足饭饱后逗着猫咪休息。
Klaette also had to give up, happy meal full of water after the foot teasing the cat to rest.
从开始进食到大脑接到饱的信号需要20分钟，很多人通常用不了10分钟就解决一顿饭。
It takes 20 minutes for the brain to receive a warning of overeating, so wolfing lunch in 10 minutes is not a good idea.
大年三十那天最开心。先是吃团圆饭，一桌子的美食，让我大饱口服。
The day of Spring Festival was the most happiness day, we had meal for the first, a table of delicious food, that made me so glad.
如果将筷子横搁在碟子上，那是表示酒醉饭饱不再进膳了。
If cross the chopsticks on the plate, it is said drunk rice satisfied no longer into the meat.
血液中的血糖与能量消耗有直接的关系，午餐后血液中血糖会降低，导致饭饱神虚。
Levels of sugar in the blood are directly linked to energy, and those levels often drop after eating lunch and cause a mid-afternoon slump.
血液中的血糖与能量消耗有直接的关系，午餐后血液中血糖会降低，导致饭饱神虚。
Levels of sugar in the blood are directly linked to energy, and those levels often drop after eating lunch and cause a mid-afternoon slump.
应用推荐