如果你长期饱受粉刺的折磨，而且这种尴尬的皮肤问题让你蒙羞，并感到痛苦。
If you are a chronic acne sufferer, you know the humiliation and pains brought by this embarrassing skin problem.
尤其在墨西哥的城市，因为各种各样复杂的原因，或饱受痛苦折磨，家庭冲突，离婚率一直在上升。
Divorce has been on the rise, especially in urban Mexico, causing all sorts of complicated, and often painful, conflicts for families.
在经历过某些灾难或创伤后留给人们的重大创伤后遗症使人们饱受折磨。科学家在大脑里发现了一种分子，能够帮助人们抹除那些使人产生痛苦的记忆。
Scientists have discovered a molecule in the brain that may help erase the fearful memories that afflict people with post-traumatic stress disorder.
挪威自己的数据显示，每5条被猎杀的鲸鱼里就有至少1条被杀之前饱受痛苦的折磨。
Norway's own data shows that at least one in five hunted whales suffers a long, agonising death.
我知道，阴谋让您伤心痛苦、让您饱受折磨、让您有苦说不出，但是请您相信在您伤心痛苦的同时，歌迷们不会比您好过多少。
I know, conspiracy to make you sad pain, your tortured, so that you can not say that out of pain, however, you believe that your pain at the same time, fans no less than your pain.
孩子们饱受饥荒，无辜者遭受压迫者的折磨，无助的老人在自己儿子的眼中变成招人厌恶的累赘，以及所有孤独、贫困与痛苦一一这都是对人类应该过的生活的嘲弄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
现代人的心灵饱受着各种痛苦的折磨，这使我想到了另一个时代，这种痛苦也同样折磨着那时的年轻人，他们就是生活在基督降生后的第一个世纪的那一代年轻人。
I am reminded of a period when all the agonies that afflict modern minds were felt by another generation, the young people who lived during the first century after Christ.
饱受痛苦和折磨的沃萨终于向黑暗面屈服了。
Subjected to torture and cruelty, Vosa succumbed to the dark side.
密歇根大学的肯尼斯·凯西解释说，那些饱受慢性疼痛病折磨的患者就是通过训练自己的大脑来减缓痛苦的感觉的。
Casey at the University of Michigan explained that people who suffer from chronic pain conditions can be coached to relieve some of their symptoms by altering how they thought.
饥荒中的儿童，饱受压迫者折磨的人们，令儿子讨厌并视为包袱的无助老人，以及普遍存在的孤独、贫困和痛苦，这一切对人类应该享有的美好生活是极大的讽刺。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world loneliness, poverty, and pain made a mockery of what human life should be.
有些人饱受中年危机折磨，他们一想到自己剩下的时间比已经度过的时间还短就痛苦不堪。
Some people suffer a midlife crisis when they get to the point when they are closer to the day they will die than they day they were born.
有些人饱受中年危机折磨，他们一想到自己剩下的时间比已经度过的时间还短就痛苦不堪。
Some people suffer a midlife crisis when they get to the point when they are closer to the day they will die than they day they were born.
应用推荐