我不会假装我为了饰演这个角色而挖掘到我心的深处。
I'm not going to pretend that I dredge the depths of my soul to play the guy.
陆毅的宣传助理葛小姐透露，陆毅对此非常兴奋，他之前已在古装戏中积累经验，为饰演这个角色做好了准备。
Lu has experience acting in ancient costume teleplays and is now ready for the role, she said.(See photo)
威廉姆在耗资巨大风靡一时的《狮子、女巫和魔衣橱》中饰演彼得。他是安德鲁亚当森精选出来饰演这个角色的。
William stars as Peter in the blockbuster The Lion, the Witch, and the Wardrobe. He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
他以精湛的演技饰演了这个角色。
我已经饰演过这个双重角色，当为表演做准备时，亲身体会到体力和精神的巨大消耗。
I have played the dual roles and understand firsthand the intense physical drain and the nervous energy that gets stirred up in both body and mind while preparing for it.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
虽然麦艾维坚持说他还没有跟任何人讨论接这个角色的可能性，《羊男的迷宫》的导演说他已经很清楚他希望找谁来饰演比尔博巴金斯了。
The Pan's Labyrinth director says he already has a good idea of who he wants to play Bilbo Baggins, although McAvoy insists that he has not spoken to anyone about the part.
这个人会去挑选谁来饰演电影中的角色。
This is the person who chooses who is going to play a part in the movie.
这个女演员饰演的所有角色都带着她那独一无二的性格烙印。
The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.
张静初在影片中饰演一个在美国出生的中国大学生。这个角色要求她说流利的英语，并带有洛杉矶口音。
Zhang Jingchu plays an American-born-Chinese college student in the film. The role requires her to speak in frequent English, with a Los Angeles accent.
为什么他是这个角色的不二人选：史蒂文斯很会演古装剧(他在《唐顿庄园》里饰演马修，安息吧)。还有看看他那双水蓝色的眼睛！
Why he's perfect for the role: Stevens has proven chops in costume dramas (he starred as Matthew in Downton Abbey, RIP) and can you just take a look at those baby blue eyes!
理查德·哈里斯(已于2002年去世)和迈克尔·冈本之前都曾在《哈利·波特》系列电影中饰演过这个角色。
Richard Harris, who died in 2002, and Michael Gambon have previously portrayed the character in the Harry Potter films.
日台混血儿金城武在剧中饰演刘备的军师——满腹谋略的诸葛亮，他给这个角色增加了更多嬉笑怒骂的成分，使其更有活力。
Japanese-Taiwanese heartthrob Takeshi Kaneshiro brings youthful playfulness and sarcasm to the role of Liu's famed military strategist, Zhuge Liang.
多年来，许多演员都曾在大屏幕上饰演过凡赫辛这个角色。
Over the years, Van Helsing has been portrayed by dozens of actors in motion pictures.
在得知自己获得饰演哈利·波特这个角色的机会时，丹尼尔·雷德克里夫的父母允许他晚睡半个小时来庆祝。
Daniel Radcliff's parents allowed him to stay up an extra half hour as celebration when he found out he'd gotten the part of Harry Potter.
但这个角色绝不是花瓶，他告诉《人物》：“我饰演的是个超级强壮的角色，所以我得看上去像啊。”
But it's not about vanity: "I'm playing a supernaturally strong character; I need to look that way," Manganiello tells PEOPLE.
钱宁在百老汇舞台上创造了历史，凭借出演《绅士喜爱金发女郎》中的LoreleiLee一角。这个角色后来因为被玛丽莲梦露在同名电影中饰演而不朽。
Channing made her mark on Broadway in the stage version of Gentlemen Prefer Blondes as Lorelei Lee, who Marilyn Monroe later immortalised in the film of the same name.
钱宁在百老汇舞台上创造了历史，凭借出演《绅士喜爱金发女郎》中的LoreleiLee一角。这个角色后来因为被玛丽莲梦露在同名电影中饰演而不朽。
Channing made her mark on Broadway in the stage version of Gentlemen Prefer Blondes as Lorelei Lee, who Marilyn Monroe later immortalised in the film of the same name.
应用推荐